Red Hot Chili Peppers - Funky Crime (2003 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
Red Hot Chili Peppers Funky Crime (2003 Digital Remaster)

Red Hot Chili Peppers - Funky Crime (2003 Digital Remaster)

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Funky Crime (2003 Digital Remaster)




Funky Crime (2003 Digital Remaster)
Funky Crime (2003 Digital Remaster)
Why do you do what you do
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
Who said you could do what you do
Qui t'a dit que tu pouvais faire ce que tu fais ?
I told you who told me to
Je t'ai dit qui m'a dit de le faire.
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
Funky crime funky crime
Funky crime, funky crime.
Don't you know funk's colour's blind
Tu ne sais pas que la couleur du funk est aveugle ?
Well I've committed a funky crime
Eh bien, j'ai commis un crime funky.
Against a state of mind
Contre un état d'esprit.
Hey you mister interview
Hé, toi, monsieur l'intervieweur.
I don't have to answer you
Je n'ai pas à te répondre.
This is what I grew into
C'est en quoi j'ai grandi.
Don't judge me and my soul stew
Ne me juge pas, ni mon ragoût d'âme.
Funk is my attitude
Le funk, c'est mon attitude.
Funk is my attitude
Le funk, c'est mon attitude.
Funky crime funky crime
Funky crime, funky crime.
Don't you know funk's colour's blind
Tu ne sais pas que la couleur du funk est aveugle ?
Well I've committed a funky crime
Eh bien, j'ai commis un crime funky.
Against a state of mind
Contre un état d'esprit.
Barriers of race
Les barrières de la race.
In the media take place
Dans les médias, elles prennent place.
Tellin' you there is no room
On te dit qu'il n'y a pas de place.
For what you do, don't budge
Pour ce que tu fais, ne bouge pas.
There's no groove to your cold gloom
Il n'y a pas de groove dans ta froideur.
And who made you the judge
Et qui t'a fait juge ?
Always room for funky tunes
Il y a toujours de la place pour les airs funkys.
And yes I funk it up
Et oui, je funkifie.
I funk it up
Je funkifie.
Funky boy
Un garçon funky.
Meets a funky girl
Rencontre une fille funky.
Make it funky, baby
Faisons ça funky, bébé.
Cause the funk is crazy
Parce que le funk est dingue.
Why do you do what you do
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
Who said you could do what you do
Qui t'a dit que tu pouvais faire ce que tu fais ?
I told you who told me to
Je t'ai dit qui m'a dit de le faire.
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire.
Funky crime funky crime
Funky crime, funky crime.
Don't you know funk's colour's blind
Tu ne sais pas que la couleur du funk est aveugle ?
Well I've committed a funky crime
Eh bien, j'ai commis un crime funky.
Against a state of mind
Contre un état d'esprit.
Funky crime
Funky crime.
Funky crime
Funky crime.
A funky funky crime
Un crime funky funky.
The crime is funky
Le crime est funky.




Writer(s): ANTHONY KIEDIS, MICHAEL PETER BALZARY, HILLEL SLOVAK, JACK S IRONS
Red Hot Chili Peppers - The Uplift Mofo Party Plan
Album
The Uplift Mofo Party Plan
date of release
28-06-2006

1 Me and My Friends (Instrumental Demo) (2003 Digital Remaster)
2 Behind the Sun (Instrumental Demo) (2002 Digital Remaster)
3 Behind the Sun (Instrumental Demo) [24-Bit Digitally Remastered 02]
4 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Remaster)
5 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Digital Remaster)
6 Love Trilogy (2003 Remaster)
7 Love Trilogy
8 Love Trilogy (2003 Digital Remaster)
9 Walkin' On Down the Road (2003 Remaster)
10 Walkin’ on Down the Road
11 Walkin' On Down the Road (2003 Digital Remaster)
12 No Chump Love Sucker (2003 Digital Remaster)
13 No Chump Love Sucker
14 No Chump Love Sucker (2003 Remaster)
15 Special Secret Song Inside (2003 Remaster)
16 Organic Anti-Beat Box Band
17 Special Secret Song Inside (2003 Digital Remaster)
18 Special Secret Song Inside
19 Subterranean Homesick Blues (2003 Remaster)
20 Subterranean Homesick Blues (2003 Digital Remaster)
21 Subterranean Homesick Blues
22 Subterranean Homesick Blues (24-Bit Dgiitally Remastered 02)
23 Behind the Sun (2003 Remaster)
24 Behind the Sun (2003 Digital Remaster)
25 Behind the Sun (24-Bit Digitally Remastered 02)
26 Skinny Sweaty Man (2003 Remaster)
27 Skinny Sweaty Man (2003 Digital Remaster)
28 Skinny Sweaty Man
29 Backwoods (2003 Remaster)
30 Backwoods (2003 Digital Remaster)
31 Me and My Friends (2003 Remaster)
32 Me and My Friends (2003 Digital Remaster)
33 Funky Crime (2003 Digital Remaster)
34 Funky Crime
35 Funky Crime (2003 Remaster)
36 Fight Like a Brave (2003 Remaster)
37 Fight Like a Brave (2003 Digital Remaster)
38 Party on Your Pussy
Attention! Feel free to leave feedback.