Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Get Up and Jump
Get
up
and
jump,
get
up
and
jump,
get
up,
get
up,
get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай,
вставай
и
прыгай,
вставай,
вставай,
вставай
и
прыгай.
Jump
on
up
Прыгай!
Jump
on
down
Прыгай
вниз!
Just
jump
a
jump
a
jump
a
jump
a
jump
around
Просто
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай.
Jump
the
day
away
Прыгай
день
напролет!
Jump
all
over
town
Прыгай
по
всему
городу.
'Cause
jumpin'
is
okay
in
a
jumpin'
kinda
way,
ghey
ghey!
Потому
что
прыгать-это
нормально,
в
каком-то
смысле,
гхи-гхи!
Jump
a
boy
Прыгай,
парень!
Jump
a
girl
Прыгай,
девочка!
Jump
a
rope
Прыгай
по
веревке.
Jump
for
joy
Прыгай
от
радости!
Just
don't
stop
jumpin'
Просто
не
прекращай
прыгать.
Keep
your
heart
muscle
pumpin'
Сохраняй
сердечную
мышцу.
Hillel
be
jumpin'
on
that
little
baby
frumpkin
Хиллель,
прыгай
на
этой
маленькой
крошке.
Say
what,
You
got
a
pumpkin
in
your
pants?
Скажи
что,
у
тебя
в
штанах
тыква?
When
you're
just
standing
or
sitting
still
Когда
ты
просто
стоишь
или
сидишь
неподвижно.
Think
about
the
frogs
gettin'
a
thrill
Подумай
о
лягушках,
которые
трепещут.
Take
a
little
lesson
from
the
kangaroos
Возьми
небольшой
урок
у
кенгуру.
Don't
you
know
they're
jumpin'
foos,
jump
you!
Разве
ты
не
знаешь,
что
они
прыгают,
прыгают!
Jump
a
nun
Прыгай,
монашка!
Jump
a
Jack
Прыгай
в
домкрат!
Jump
for
fun
Прыгай
ради
забавы!
Jump
back
Прыгай
назад!
How's
about
us
jumpin'
in
the
sack?
Как
насчет
того,
чтобы
мы
прыгнули
в
мешок?
And
now,
it's
time
for
a
jump
attack
И
теперь
пришло
время
для
прыжка.
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Jam
Bob,
Jim
Bob,
Slim
Bob
Boogie
Джем
Боб,
Джим
Боб,
Слим
Боб
Буги.
To
the
tune
of
slima
Billy
Под
мелодию
слимы
Билли.
Lookin'
like
you're
mighty
silly
Выглядишь,
как
будто
ты
очень
глупая.
Say
what,
You
got
a
pumpkin
in
your
pants?
Скажи
что,
у
тебя
в
штанах
тыква?
Say
what,
You
got
a
pumpkin
in
your
pants?
Скажи
что,
у
тебя
в
штанах
тыква?
Mister
Mexican
jumpin'
bean
knows
Мистер
мексиканец,
прыгающий
в
бобы,
знает.
His
fun
is
skeaky
clean
Его
забава
чиста.
Christ,
how'd
ya
think
that
he
got
so
clean?
Боже,
как
ты
думаешь,
что
он
стал
таким
чистым?
Not
from
sittin'
on
his
goddamn
spleen.
Get
up!
Не
от
того,
чтобы
сидеть
на
его
проклятой
селезенке.
вставай!
Oh,
I
be
jumpin'
I
be
jumpin'
I
be
jumpin'
alone
О,
я
прыгаю,
я
прыгаю,
я
прыгаю,
я
прыгаю
в
одиночестве.
I
be
jumpin'
for
the
phone
Я
прыгаю
за
телефоном.
I
be
jumpin'
Misses
Jones
Я
прыгаю,
скучаю
по
Джонсу.
I
really
wanna
jump
on
Kinski's
bones
Я
правда
хочу
запрыгнуть
на
кости
Кински.
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
jump
Вставай
и
прыгай!
Get
up
and
hump
Вставай
и
горбись!
Get
up
and
hump
Вставай
и
горбись!
Get
up
and
hump
Вставай
и
горбись!
Get
up
and
bump
Вставай
и
ударяйся!
Get
up
and
bump
Вставай
и
ударяйся!
Get
up
and
bump
Вставай
и
ударяйся!
Get
up
and
stump
Вставай
и
пень!
Get
up
and
plump
Вставай
и
бухай!
Jam
Bob,
Jim
Bob,
Slim
Bob
Boogiewoogie
Jam
Bob,
Jim
Bob,
Slim
Bob
Boogiewoogie
To
the
tune
of
slam
my
Willy
Под
мелодию
слэма,
мой
Вилли.
Lookin'
like
you're
mighty
killy
Похоже,
ты
могучий
Килли.
Gay
what,
You
got
a
pumpkin
in
your
pants?
Гей
что,
у
тебя
в
штанах
тыква?
Gay
what,
You
got
a
pumpkin
in
your
pants?
Гей
что,
у
тебя
в
штанах
тыква?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.