Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels




Suicide a month before I met you
Суицид за месяц, до того, как я встретил тебя
Deep regrets, I never could forget you
Глубокие сожаления, я никогда не смогу забыть тебя
Somehow you made your way to my decade
Как-то ты проделала свой путь к моей декаде
Ayo ayo ayo ayo my girl
Эйо эйо эйо эйо, моя девочка
In the sun, I see you with your guard down
На солнце, я вижу тебя беззащитную
Number one, you're moving to a hard town
Номер один, ты переезжаешь в жестокий город
Do not dismiss the promise that you made me
Не отрицай обещание, которое ты дала мне
Ayo ayo ayo ayo, my time
Эйо, эйо, эйо, эйо, мое время
Overkill you took another red pill
Передозировка, ты приняла ещё одну красную таблетку
On the sheet is everything that you spilled
На простыне всё, что ты пролила
We are the ones you want to know right now
Мы те, кого ты хочешь знать прямо сейчас
Ayo ayo ayo ayo, black light
Эйо эйо эйо эйо, черный свет
Come again to murder your report card
Возвращаешься снова, чтобы убить свой табель
Just a friend to kiss you in the court yard
Просто друг, с которым можно целоваться во дворе
You are the one I want to be stuck with
Ты та, с кем я хочу застрять вместе
Ayo ayo ayo ayo big fight
Эйо эйо эйо эйо, большая битва
Favor Some
Побалуй себя
Way too young
Пусть и слишком молода
Slave to none
Не подчиняйся никому
Way too young
Пусть и слишком молода
Say goodbye my love
Скажи прощай, моя любовь,
I can see it in your soul
Я вижу это в твоей душе
Say goodbye my love
Скажи прощай, моя любовь,
Thought that I could make you whole
Думал, что смогу возместить тебе всё
Let your lover sail
Позволь своему любовнику уплыть
Death was made to fail
Смерть была создана для проигравших
Sticky fingers find the way to take her
Липкие пальцы нашли подход к ней
Crumple up another piece of paper
Смят очередной кусок бумаги
I know your days are numbered when it comes to
Я знаю, твои дни сочтены, когда разговор идет о
Ayo ayo ayo ayo this life
Эйо эйо эйо эйо, о этой жизне
Slip away into the solar system
Ускользни в солнечную систему
Straighter rays, you find a way to twist them
Где лучи прямее, но ты нашла способ повернуть их в свою сторону
Some like it dark and now I know where to
Некоторые любят тьму и сейчас я знаю, где
Ayo ayo ayo ayo find you
Эйо эйо эйо эйо, найдет тебя
Serpentine, I think she was an Aussie
Предательство, я думал, что она была австралийкой
Bloody hell, a common kamikaze
Кровавый ад, типичный камикадзе
Give up the ghost before you go under
Испусти дух, пока ты в сознании
Ayo ayo ayo ayo wonder
Эйо эйо эйо эйо изумительно
Kicking hard and looking for a rescue
Сильно брыкаешься и ищешь спасения
Watch me starve was never to impress you
Голодовка никогда не была способом впечатлить тебя
I would have killed the part of me to have you
Я бы убил часть себя, чтобы вернуть тебя
Ayo ayo ayo ayo story
Эйо эйо эйо эйо история
Say goodbye my love
Скажи прощай, моя любовь,
I can see it in your soul
Я вижу это в твоей душе
Say goodbye my love
Скажи прощай, моя любовь,
Thought that I could make you whole
Думал, что смогу возместить тебе всё
Let your lover sail
Позволь своему любовнику уплыть
Death was made to fail
Смерть была создана для проигравших
Babe I know love is a funny thing
Детка, я знаю, любовь это странная штука
Born to die in the eternal spring
Рождёны, чтобы умереть в вечной весне
Your flickering is more than just a small flame
Твоё мерцание, нечто большее, чем просто маленькое пламя
Welcome to the party, it's a ball game
Добро пожаловать на вечеринку, это игра с мячом
Pick up the stick it's time to get hit with
Подними палку, время получить удар
Ayo ayo ayo ayo my bat
Эйо эйо эйо эйо, моей битой
Suicide is never going to save you
Суицид никогда бы не спас тебя
When I cried, it was because I came too
Когда я плакал, это было потому что я прошел через это тоже
You are the one I want to know right now
Ты единственная, кого бы я хотел знать
Ayo ayo ayo ayo kiss this.
Эйо эйо эйо эйо поцелуй это





Writer(s): Josh Adam Klinghoffer, Michael Peter Balzary, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith


Attention! Feel free to leave feedback.