Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Hump de Bump
Forty
detectives
this
week
Quarante
détectives
cette
semaine
Forty
detectives
strong
Quarante
détectives
forts
Takin'
a
stroll
down
Love
Street
Se
promenant
dans
Love
Street
Strollin'
is
that
so
wrong
Se
promener,
c'est
si
mal
?
Can
I
get
my
co-dependent
Puis-je
avoir
ma
co-dépendante
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bap
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
(Oh
no!)
(Oh
non!)
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bap
Hump
de
bump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
bump
Bump
bump
It
must
have
been
a
hundred
miles
Ça
a
dû
être
cent
miles
Or
any
of
a
hundred
styles
Ou
l'un
des
cent
styles
It's
not
about
the
smile
you
wear
Ce
n'est
pas
le
sourire
que
tu
portes
But
the
way
we
make
out
Mais
la
façon
dont
on
se
fait
des
câlins
When
I
was
another
loner
Quand
j'étais
un
autre
solitaire
Nothin'
but
a
two
beach
comber
Rien
qu'un
chercheur
de
plage
Anybody
seen
the
sky?
Quelqu'un
a
vu
le
ciel
?
I'm,
I'm
wide
awake
now
Je
suis,
je
suis
éveillé
maintenant
Workin'
the
beat
as
we
speak
Je
travaille
le
rythme
pendant
qu'on
parle
Working
the
belle
du
monde
Travailler
la
belle
du
monde
Believe
in
the
havoc
we
wreak
Croire
au
chaos
que
l'on
fait
Believin',
is
that
so
wrong
Croire,
c'est
si
mal
?
Can
I
get
my
co-dependant
Puis-je
avoir
ma
co-dépendante
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bap
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
bump,
c'mon
Bump
bump,
c'mon
Must
have
been
a
hundred
miles
Ça
a
dû
être
cent
miles
Any
of
a
hundred
styles
L'un
des
cent
styles
It's
not
about
the
smile
you
wear
Ce
n'est
pas
le
sourire
que
tu
portes
But
the
way
we
make
out
Mais
la
façon
dont
on
se
fait
des
câlins
When
I
was
another
loner
Quand
j'étais
un
autre
solitaire
Nothin'
but
a
two
beach
comber
Rien
qu'un
chercheur
de
plage
Anybody
seen
the
sky?
Quelqu'un
a
vu
le
ciel
?
I'm,
I'm
wide
awake
now
Je
suis,
je
suis
éveillé
maintenant
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bap
Hump
de
bump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bodu
(Oh
no!)
(Oh
non!)
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Hump
de
bump
doop
bap
Hump
de
bump
doop
bap
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
de
hump
doop
bodu
Bump
bump
Bump
bump
Listen
to
me
what
I
said
Écoute
ce
que
j'ai
dit
Try
to
get
it
through
your
head
Essaie
de
le
faire
passer
dans
ta
tête
A
little
bit
of
circumstance
Un
peu
de
circonstance
And
a
chance
to
make
out
Et
une
chance
de
se
faire
des
câlins
Livin'
in
a
citadel
Vivre
dans
une
citadelle
It's
hot
enough
to
be
yourself
Il
fait
assez
chaud
pour
être
soi-même
Waiting
for
the
bell
to
toll
En
attendant
que
la
cloche
sonne
And
I
am
wide
awake
now
Et
je
suis
bien
réveillé
maintenant
Must
have
been
a
hundred
miles
Ça
a
dû
être
cent
miles
Any
of
a
hundred
styles
L'un
des
cent
styles
It's
not
about
the
smile
you
wear
Ce
n'est
pas
le
sourire
que
tu
portes
But
the
way
we
make
out
Mais
la
façon
dont
on
se
fait
des
câlins
When
I
was
another
loner
Quand
j'étais
un
autre
solitaire
Nothin'
but
a
two
beach
comber
Rien
qu'un
chercheur
de
plage
Anybody
seen
the
sky?
Quelqu'un
a
vu
le
ciel
?
I'm,
I'm
wide
awake
now.
Je
suis,
je
suis
bien
réveillé
maintenant.
Rate the translation
1
So Much I
2 Especially In Michigan
3 Turn It Again
4 Wet Sand
5 Death of a Martian
6 Charlie
7 Strip My Mind
8 If
9 C'mon Girl
10 Torture Me
2 Especially In Michigan
3 Turn It Again
4 Wet Sand
5 Death of a Martian
6 Charlie
7 Strip My Mind
8 If
9 C'mon Girl
10 Torture Me
Attention! Feel free to leave feedback.