Red Hot Chili Peppers - I'll Be Your Domino - translation of the lyrics into Russian

I'll Be Your Domino - Red Hot Chili Pepperstranslation in Russian




I'll Be Your Domino
Я Буду Твоим Домино
Bang on my window if
Стучи в мое окно, если
You want to get your look out
Хочешь выглянуть наружу
I felt the wind blow when
Я почувствовал ветер, когда
She took her little book out
Она достала свою маленькую книжку
I'm steady loving on the
Я стабильно люблю
Lady of these pages
Леди этих страниц
Another chapter if you will
Еще одна глава, если хочешь
So advantageous
Так выгодно
Down on the river tonight
Сегодня вечером у реки
Take off your glasses and fight
Сними свои очки и бейся
Under the hula moon I'm
Под луной хула я
Going to pop the culture
Собираюсь взорвать культуру
Blue cherry dress on you
Синее вишневое платье на тебе
Is looking like a sculpture
Выглядит как скульптура
This recreation is amusing
Это развлечение забавное
And confusing
И запутанное
You never knew that it
Ты никогда не знал, что
Could feel so good while losing
Может быть так хорошо терять
What you lose?
Что ты теряешь?
Your virginity
Свою невинность
Down on the river tonight
Сегодня вечером у реки
Take off your glasses and fight
Сними свои очки и бейся
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет
Get so emotional
Становится так эмоционально
I got a notion for
У меня есть представление для
And when a star gets bent
И когда звезда искривляется
I'll be your parliament
Я буду твоим парламентом
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет
My intuition was a
Мое чутье было
Poppin' and a shakin'
Прыгающим и трясущимся
The very thought of it was
Сама мысль об этом была
All too much to take in
Слишком много, чтобы это воспринять
Curl up with lover we
Завернись с любовником, мы
Could lie out on the blanket
Можем лежать на покрывале
This canopy above I'll
Это навес надо мной, я
Take the time to thank it
Беру время, чтобы поблагодарить его
Down on the river tonight
Сегодня вечером у реки
Take off your panties and fight
Сними свои трусики и бейся
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет
Get so emotional
Становится так эмоционально
I got a notion for
У меня есть представление для
And when a star gets bent
И когда звезда искривляется
I'll be your parliament
Я буду твоим парламентом
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет
I want to bury my face
Я хочу погрузить свое лицо
Deep in your aroma
Глубоко в твой аромат
Her name is Lisa
Ее зовут Лиза
But they call her Desdemona
Но ее зовут Дездемона
Come out and see me for
Выходи и увидь меня для
Some street communication
Некоторой уличной коммуникации
I think it's sweet of you
Мне кажется мило, что ты
To be my motivation
Становишься моим мотивом
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет
Get so emotional
Становится так эмоционально
I got a notion for
У меня есть представление для
And when a star gets bent
И когда звезда искривляется
I'll be your parliament
Я буду твоим парламентом
I'll be your domino
Я буду твоим домино
Sit back and watch it flow
Откинься назад и смотри, как все течет





Writer(s): JOHN ANTHONY FRUSCIANTE, MICHAEL PETER BALZARY, CHAD GAYLORD SMITH, ANTHONY KIEDIS


Attention! Feel free to leave feedback.