Red Hot Chili Peppers - Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remastered)




I, I, I, I, I cry
Я, Я, Я, Я, Я плачу.
I cry
Я плачу.
I was born in a land
Я родился в стране.
I don't think you understand
Я не думаю, что ты понимаешь.
god damn
Черт возьми
what i am
Кто я такой
I'm a native of this place
Я уроженец этих мест
please don't kick me in my face
Пожалуйста, не бей меня по лицу.
my race
Моя раса
has been disgraced
Был опозорен.
won't somebody testify
Кто нибудь даст показания
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
slap a liar in his eye
Дать лжецу пощечину.
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
johnny
Джонни
johnny johnny
Джонни Джонни
I, I, I, I, I, I, I, I, I wonder why
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я удивляюсь, почему
why
Почему?
puts us in a pumpkin shell
Помещает нас в тыквенную скорлупу.
where you keep us very well
Где ты хорошо нас держишь
it's hell
Это ад
where I dwell
Где я живу?
when history books are full of shit
Когда книги по истории полны дерьма
I become the anarchist
Я становлюсь анархистом.
I'm pissed at this
Меня это бесит
what this country claims to be
Что эта страна утверждает?
it's a lie
Это ложь.
no place for me
Для меня нет места.
I bleed
Я истекаю кровью.
won't somebody testify
Кто нибудь даст показания
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
slap a liar in his eye
Дать лжецу пощечину
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
johnny
Джонни
johnny johnny
Джонни Джонни
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I decide
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я решаю.
to defy
Бросить вызов
kill my trust if you must
Убей мое доверие, если это необходимо.
but in my blood there is the lust
Но в моей крови есть страсть.
for life
На всю жизнь
that's right
Вот именно
apache blood is in my heart
В моем сердце течет кровь апачей.
thrashing though me like a shark
Бьется обо мне, как акула.
crashing though the dark
Грохот сквозь темноту
won't somebody testify
Кто нибудь даст показания
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
slap a liar in his eye
Дать лжецу пощечину.
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
johnny
Джонни
johnny johnny
Джонни Джонни
what am I supposed to do
Что я должен делать?
I feel like I'm cut in two
Я чувствую себя так, словно меня разрезали пополам.
confused by rules
Запутался в правилах.
do these cultures clash or am I living in the past
Сталкиваются ли эти культуры или я живу в прошлом
I ask
Я спрашиваю
please tell me fast
Пожалуйста, скажи мне быстро.
won't somebody testify
Кто нибудь даст показания
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
slap a liar in his eye
Дать лжецу пощечину
kick a hole right in the sky
Пробей дыру прямо в небе
testify testify kick a hole right in the sky
Засвидетельствуй засвидетельствуй пробей дыру прямо в небе
johnny
Джонни
johnny johnny
Джонни Джонни
to what do I belong and if I change will i be wrong
К чему я принадлежу и если я изменюсь буду ли я неправ
I took my foot and kicked
Я поднял ногу и пнул.
a hole in the sky
Дыра в небе.
I proceeded to plead
Я продолжал умолять.
fathers help me decide
Отцы помогите мне решить
a jagged flash of light struck me in the eye
Резкая вспышка света ударила мне в глаз.
I turned around and found that I was still alive
Я обернулся и обнаружил, что все еще жив.
snakes rise high from the purple black sky
Змеи поднимаются высоко с пурпурно-черного неба.
the red cloud rains and the black horse rides
Красная туча идет дождем, и скачет черный конь.
then it dawned on my like the mornin sun
А потом меня осенило, как утреннее солнце.
I'm a part of two worlds and the mornin comes
Я часть двух миров и наступает утро
glowing embers tend to remember when
Тлеющие угольки, как правило, помнят, когда ...
the power that is peace was treated as a friend
К силе то есть к миру относились как к другу
I am a master of and I've got to take action
Я Мастер, и я должен действовать.
I'm a man
Я мужчина.
the animal man
Человек-животное





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, JOHN ANTHONY FRUSCIANTE, MICHAEL PETER BALZARY, CHAD GAYLORD SMITH

Red Hot Chili Peppers - Red Hot Chili Peppers - The EMI Years
Album
Red Hot Chili Peppers - The EMI Years
date of release
17-11-2014

1 Subterranean Homesick Blues (2003 Digital Remaster)
2 Subterranean Homesick Blues (Remastered)
3 Behind the Sun (2003 Digital Remaster)
4 Behind the Sun (Remastered)
5 Skinny Sweaty Man (2003 Digital Remaster)
6 Skinny Sweaty Man (Remastered)
7 Backwoods (2003 Digital Remaster)
8 Backwoods (Remastered)
9 Me and My Friends (2003 Digital Remaster)
10 Me and My Friends (Remastered)
11 Special Secret Song Inside (2003 Digital Remaster)
12 Funky Crime (Remastered)
13 Fight Like a Brave (2003 Digital Remaster)
14 Fight Like a Brave (Remastered)
15 Yertle the Turtle
16 Thirty Dirty Birds
17 Sex Rap
18 Catholic School Girls Rule
19 Lovin' and Touchin'
20 Battle Ship
21 The Brother's Cup
22 Blackeyed Blonde
23 Funky Crime (2003 Digital Remaster)
24 Special Secret Song Inside
25 No Chump Love Sucker (Remastered)
26 No Chump Love Sucker (2003 Digital Remaster)
27 Fire (Remaster/2003)
28 Stone Cold Bush (Remaster/2003)
29 Stone Cold Bush (Remastered)
30 Taste the Pain (Remaster/2003)
31 Taste the Pain (Remastered)
32 Knock Me Down (Remaster 2003)
33 Knock Me Down (Remastered)
34 Nobody Weird Like Me (Remaster/2003)
35 Nobody Weird Like Me (Remastered)
36 Magic Johnson (Remaster/2003)
37 Magic Johnson (Remastered)
38 Subway To Venus (Remastered)
39 Subway To Venus (Remaster/2003)
40 Higher Ground (Remaster/2003)
41 Higher Ground (Remastered)
42 Good Time Boys (Remaster/2003)
43 Good Time Boys (Remastered)
44 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Digital Remaster)
45 Organic Anti-Beat Box Band (Remastered)
46 Love Trilogy (2003 Digital Remaster)
47 Love Trilogy (Remastered)
48 Walkin' On Down the Road (2003 Digital Remaster)
49 Walkin' On Down the Road (Remastered)
50 Freaky Styley
51 Nevermind
52 If You Want Me To Stay
53 American Ghost Dance
54 Hollywood (Africa)
55 Jungle Man
56 You Always Sing the Same
57 Police Helicopter
58 Out In L.A.
59 Mommy Where's Daddy
60 Green Heaven
61 Why Don't You Love Me
62 Get Up and Jump
63 Buckle Down
64 Baby Appeal
65 Fire (Remastered)
66 Punk Rock Classic (Remastered)
67 Sexy Mexican Maid (Remastered)
68 Punk Rock Classic (Remaster/2003)
69 Show Me Your Soul
70 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remaster/2003)
71 Johnny, Kick a Hole In the Sky (Remastered)
72 Sexy Mexican Maid (Remaster/2003)
73 Grand Pappy Du Plenty
74 Pretty Little Ditty

Attention! Feel free to leave feedback.