Red Hot Chili Peppers - Me And My Friends - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Me And My Friends - Live




Me And My Friends - Live
Я и мои друзья - Живое исполнение
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Like two sweet peas
Мы, как два сладких горошка
in an even sweeter pod
в еще более сладком стручке
that's my friend
Это мой любимый товарищ
and my friends's named Bob
Его зовут Боб
like the devil knows hell
Как дьявол знает ад
I know Bob well
Я знаю Боба очень хорошо
well enough to tell you
Достаточно хорошо, чтобы рассказать
'bout his 67 smells
О его 67 запахах
well enough to tell you
Достаточно хорошо, чтобы знать
he's a hell-a-swell fellow
Что он чертовски славный малый
well enough to tell you
Достаточно хорошо, чтобы понять
that we know each other better
Что мы знаем друг друга лучше,
than we know our selves
Чем самих себя
like freaks of a feather
Как сумасшедшие удачники
we rock together
Мы тусуемся вместе
I know Bob well
Я знаю Боба хорошо
but I think he knows me better
Но мне кажется, что он знает меня лучше
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
He's as close to me
Он для меня ближе
as a friend can be
Чем какой-либо другой друг
I'll be standin' by my buddy
Я буду рядом со своим другом
he'll be standin' by me
Он будет рядом со мной
just another half of
Лишь одна половина
the two headed freak
Двухголового уродца
but I need him like
Но он мне нужен, как
my heart needs to beat
Моему сердцу нужно биться
at this point
В этом месте
in this friendly verse
В этом дружеском стихе
I've got to sing a little something
Я должен спеть кое-что
that I haven't rehearsed
То, что я еще не репетировал
it's about my man
Это о моем друге
and his name is Hillel
Его зовут Хиллел
for who my love
Которого я люблю
is woul brother sacred
Как родного брата
take it hickleberry
Бросай чернику
slim boy take it
Худой парень, бросай
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Jacky's eyes are closed
Глаза Джеки закрыты
but he's right on course
Но он точно на верном пути
because he's guided by
Потому что его ведет
the invisible force
Невидимая сила
he drives a kooky green chrysler
Он водит странный зеленый Крайслер
bad as anybody's porsche
Не хуже Порше
he's a working class drummer
Он рабочий барабанщик
he's as strong as a horse
Он силен, как лошадь
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья
Me and my, me and my, me and my,
Я и моя, я и моя, я и моя,
me and my, me and my friends
я и моя, я и мои друзья





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, DAVID MICHAEL NAVARRO, MICHAEL PETER BALZARY, CHAD GAYLORD SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.