Red Hot Chili Peppers - Minor Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Minor Thing




Minor Thing
Une petite chose
I change the key from C to D
Je change la tonalité de C à D
You see to me it's just a minor thing, y'all
Tu vois pour moi, c'est juste une petite chose, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
To re-adjust you've got to trust
Pour te réajuster, il faut faire confiance
That all the fuss it's just a minor thing, ya'll
Que tout ce remue-ménage n'est qu'une petite chose, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
It's just a minor thing and I'm a minor king
C'est juste une petite chose et je suis un petit roi
He knows everything
Il sait tout
You got your bit part, Mo-zart
Tu as ton petit rôle, Mozart
Hot dart, acceleration
Flèche brûlante, accélération
Pop art, pistol chasing
Pop art, course de pistolets
Cat fight intimidation
Combat de chat, intimidation
To read a mind, you've got to re-define the line
Pour lire un esprit, il faut redéfinir la ligne
To make your circles sing y'all
Pour faire chanter tes cercles, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
You make a sound, the spell is bound
Tu fais un bruit, le sort est lié
To come around, it's just a minor thing, y'all
Pour revenir, c'est juste une petite chose, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
It's just a minor thing and I'm a minor king
C'est juste une petite chose et je suis un petit roi
He knows everything
Il sait tout
You've got your bit part, Mo-zart
Tu as ton petit rôle, Mozart
Hot dart acceleration
Flèche brûlante, accélération
Pop art, pistol chasin'
Pop art, course de pistolets
Cat fight intimidation
Combat de chat, intimidation
All out interfacing
Interface totale
Black star motivation
Motivation d'étoile noire
Vam-pire sugar Junkie
Vampire, junkie au sucre
Data-basin' infiltration
Infiltration de la base de données
I change the key from C to D
Je change la tonalité de C à D
You see to me it's just a minor thing, y'all
Tu vois pour moi, c'est juste une petite chose, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
To re-adjust you've gotta trust
Pour te réajuster, il faut faire confiance
That all the fuss is just a minor thing, y'all
Que tout ce remue-ménage n'est qu'une petite chose, ma chérie
He knows everything
Il sait tout
It's just a minor thing and I'm a minor king
C'est juste une petite chose et je suis un petit roi
It's just a minor thing and I'm a minor king
C'est juste une petite chose et je suis un petit roi





Writer(s): BALZARY MICHAEL PETER, FLEA


Attention! Feel free to leave feedback.