Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - My Cigarette

My Cigarette

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Sip from this glass of hours
We pass like faulty towers
My sweetness, it's not weakness
Black holes wink but she devours

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Greek to me, I don't speak Latin
Island calling, must be Staten
Nat King Cole and Dick Van Patten
New York Dolls all dressed in satin

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Just one possession in the life that we get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Jumping Jiminy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Trip my balls, beat, lost on Wall Street
We all fall, that's my cross street

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

This business of forgiveness
Free your mind and we bear witness
Bring me windshield wiper fluid
Clean my slate so I'm not clueless

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Charming Mister Deadpan Laughter
Walking towards the things we're after
Dancing David Lee toastmaster
Take some chances, that's my rapper

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
So many daydreams that I tend to forget
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Jumping Jiminy, the cat is in the chimney
Curtain call and I need some anonymity
Smokey defect, time to reflect
My game and now we eject

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
One minute, please, while I sit back and reflect
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette
Don't know how happy that a person can get
My, my, my, my, my, my, my, my cigarette

Ma cigarette

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Une minute, s'il te plaît, pendant que je me repose et réfléchis
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Sirote de ce verre d'heures
Nous passons comme des tours défectueuses
Ma douceur, ce n'est pas de la faiblesse
Les trous noirs clignent mais elle dévore

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Du grec pour moi, je ne parle pas latin
L'île appelle, ça doit être Staten
Nat King Cole et Dick Van Patten
Les New York Dolls toutes habillées de satin

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Une seule possession dans la vie que nous obtenons
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Jumping Jiminy, le chat est dans la cheminée
Appel de rideau et j'ai besoin d'anonymat
Trip my balls, battre, perdu à Wall Street
On tombe tous, c'est ma rue transversale

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Cette affaire de pardon
Libère ton esprit et nous témoignons
Apporte-moi du liquide de lave-glace
Nettoie mon ardoise pour que je ne sois pas idiot

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Charmant Monsieur Deadpan Laughter
Marchant vers les choses que nous recherchons
Dansant David Lee toastmaster
Prends des risques, c'est mon rappeur

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Tant de rêveries que j'ai tendance à oublier
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Jumping Jiminy, le chat est dans la cheminée
Appel de rideau et j'ai besoin d'anonymat
Défaut de fumée, temps de réfléchir
Mon jeu et maintenant nous éjectons

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Une minute, s'il te plaît, pendant que je me repose et réfléchis
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette
Je ne sais pas à quel point une personne peut être heureuse
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma cigarette