Red Hot Chili Peppers - Nevermind (2003 Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French
Red Hot Chili Peppers Nevermind (2003 Digitally Remastered)

Red Hot Chili Peppers - Nevermind (2003 Digitally Remastered)

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Nevermind (2003 Digitally Remastered)




Nevermind (2003 Digitally Remastered)
On s'en fiche (2003, remasterisé numériquement)
Yo in the middle of June in the summer of ′59
Oh, au milieu du mois de juin, en été 1959
I was young and cool, shot a bad game of pool, and I hustled all the chumps I could find. Now they call me the swan cause I wave my magic wand and I loved all the women to death. I partied hard, packed a mean rod, and I'll knock you out with a right or left.
J'étais jeune et cool, j'ai fait une mauvaise partie de billard et j'ai arnaqué tous les pigeons que j'ai pu trouver. Maintenant, ils m'appellent le cygne parce que je fais vibrer ma baguette magique et j'ai aimé toutes les femmes à mourir. J'ai fait la fête, j'ai emmené un beau bâton, et je te mettrai KO d'un coup de droite ou de gauche.
Nevermind the Pac Jam
On s'en fiche du Pac Jam
Nevermind the Gap Band
On s'en fiche du Gap Band
Nevermind the Zap Band
On s'en fiche du Zap Band
Nevermind the Funk Scam
On s'en fiche de l'arnaque funk
Cause we′re
Parce que nous sommes
The Red Hot Chili Peppers
Les Red Hot Chili Peppers
Nevermind the British bands
On s'en fiche des groupes britanniques
Nevermind the Synth Funk bands
On s'en fiche des groupes de synth funk
Nevermind the Wham Wham band
On s'en fiche du groupe Wham Wham
Nevermind Duran Duran
On s'en fiche de Duran Duran
Cause we're
Parce que nous sommes
The Red Hot Chili Peppers
Les Red Hot Chili Peppers
Nevermind the Soft Cell shit
On s'en fiche du bordel de Soft Cell
That's strictly for the twits
C'est strictement pour les idiots
Nevermind the Men At Work
On s'en fiche des Men At Work
Those tunes are for the jerks
Ces chansons sont pour les cons
Cause we′re
Parce que nous sommes
The Red Hot Chili Peppers
Les Red Hot Chili Peppers
Nevermind Hall and Oates
On s'en fiche de Hall and Oates
Those guys are a couple of goats
Ces types sont une paire de boucs
Nevermind the Culture Club
On s'en fiche du Culture Club
That jive′s just one big flub
Ce truc n'est qu'un grand flop
Cause we're
Parce que nous sommes
The Red Hot Chili Peppers
Les Red Hot Chili Peppers




Writer(s): ANTHONY KIEDIS, CLIFF ROBERT MARTINEZ, JACK MORRIS SHERMAN, MICHAEL PETER BALZARY
Red Hot Chili Peppers - Freaky Styley
Album
Freaky Styley

1 Millionaires Against Hunger (2002 Digital Remastser)
2 Freaky Styley (2002 Digital Remaster)
3 Sex Rap (demo)
4 Sex Rap (Demo Version) (2002 Digital Remaster)
5 Sex Rap - 2002 Digital Remaster;
6 Sex Rap (Demo Version)
7 Nevermind (demo)
8 Nevermind (Demo Version) (2002 Digital Remaster)
9 Nevermind - 2002 Digital Remaster;
10 Nevermind (Demo Version)
11 Millionaires Against Hunger
12 Yertle the Turtle (2003 Digitally Remastered)
13 Thirty Dirty Birds (2003 Digitally Remastered)
14 Thirty Dirty Birds
15 Jungle Man (2003 Digitally Remastered)
16 Sex Rap (2003 Digitally Remastered)
17 Catholic School Girls Rule (2003 Digitally Remastered)
18 Lovin' and Touchin' (2003 Digitally Remastered)
19 Battle Ship (2003 Digitally Remastered)
20 The Brothers Cup (2003 Digitally Remastered)
21 Blackeyed Blonde (2003 Digitally Remastered)
22 Freaky Styley (2003 Digitally Remastered)
23 Nevermind (2003 Digitally Remastered)
24 If You Want Me To Stay (2003 Digitally Remastered)
25 American Ghost Dance (2003 Digital Remastered)
26 Hollywood (Africa) (2003 Digitally Remastered)
27 Hollywood
Attention! Feel free to leave feedback.