Red Hot Chili Peppers - One Big Mob - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - One Big Mob




(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Good woman said you gotta believe
есть, ты есть я) хорошая женщина сказала, что ты должен верить.
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Submerge into the urge of we
есть, ты есть я) погрузись в порыв "мы".
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Deliciously
есть, ты есть я) восхитительно
(I am, you are me) The mystery
есть, ты есть я) тайна
(I am, you are me) The mystery
есть, ты есть я) тайна
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
Ooze into, into my noodle
Просочись в мою лапшу.
East or west, shepherd or poddle
Восток или Запад, пастух или поддл.
Lady bug pine tree
Леди Баг сосна
To mingle with the bumblebee
Чтобы смешаться со шмелем
A lover to the Sun
Любовник Солнца.
And a brother to the cool breeze
И брат прохладному ветерку.
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
We live in the city
Мы живем в городе.
We live in the jungle
Мы живем в джунглях.
It's time to be drinking
Пришло время пить.
A thimble humble
Скромный наперсток
Everything you ever see
Все, что ты когда-либо видел.
Is never more than you and me
Никогда не бывает больше, чем ты и я.
Give it on into the beauty of the mystery
Отдайся красоте тайны.
(One big mob is all)
(Одна большая толпа - это все)
One big mob in one big home
Одна большая толпа в одном большом доме.
A broken home
Разрушенный дом
I'd like to share some air with you
Я бы хотел подышать с тобой свежим воздухом.
Some air with you
Немного воздуха с тобой.
A morning forest full of truths
Утренний лес, полный правды.
The green is blue
Зеленый-синий.
The head that's getting pregnant lives
Голова, которая беременеет, живет.
To give and give
Отдавать и отдавать
What was I thinking in my head
О чем я думал в своей голове
The color red
Красный цвет
Breaking hearts instead of bread
Разбивать сердца вместо хлеба.
Something I said
Кое-что, что я сказал,
Checkmated by frustration now
Теперь поставлено под контроль разочарованием.
Need to be cut loose
Нужно освободиться
A different kind of being lost
Другой вид потерянности.
A sullen cost
Мрачная цена.
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Good woman said you gotta believe
есть, ты есть я) хорошая женщина сказала, что ты должен верить.
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Submerge into the urge of we
есть, ты есть я) погрузись в порыв "мы".
(I am, you are me)
есть, ты есть я)
(I am, you are me) Deliciously
есть, ты есть я) восхитительно
(I am, you are me) The mystery
есть, ты есть я) тайна
(I am, you are me) The mystery
есть, ты есть я) тайна
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
Scrawled upon the wall
Нацарапано на стене.
Of a bathroom stall
Из туалетной кабинки
A stranger wrote a note
Незнакомец написал записку.
That spoke to all
Это обращалось ко всем.
One, two
Раз, два...
Buckle my shoe
Застегни мне ботинок.
Take care of me
Позаботься обо мне.
'Cause I might be you
Потому что я могу быть тобой.
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
One big mob (ah, yeah, ah, yeah)
Одна большая толпа (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
Ek bara mala (ah, yeah, ah, yeah)
ЭК бара мала (Ах, да, ах, да)
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)
Picaboo Street in Timbuktu
Улица Пикабу в Тимбукту
Do I need repeat
Нужно ли мне повторять
That a boy named Sue
Что мальчик по имени Сью
Rockin' to the beat
Качаюсь в такт музыке.
Of the kangaroo
О кенгуру
Let me kiss your feet
Позволь мне поцеловать твои ноги.
And your forehead too
И твой лоб тоже.
(One big mob is)
(Одна большая толпа...)





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, MICHAEL BALZARY, CHAD SMITH, DAVID MICHAEL NAVARRO


Attention! Feel free to leave feedback.