Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Porcelain
Are
you
wasting
away
in
your
skin
Est-ce
que
tu
te
consumes
dans
ta
peau
Are
you
missing
the
love
of
your
kin
Est-ce
que
tu
manques
de
l'amour
de
ta
famille
Drifting
and
floating
and
fading
away
Dérivant
et
flottant
et
s'estompant
Do
you
smell
like
a
girl
when
you
smile
Est-ce
que
tu
sens
comme
une
fille
quand
tu
souris
Can
you
bear
not
to
share
with
your
child
Peux-tu
supporter
de
ne
pas
partager
avec
ton
enfant
Drifting
and
floating
and
fading
away
Dérivant
et
flottant
et
s'estompant
Do
you
carry
the
moon
in
your
womb
Est-ce
que
tu
portes
la
lune
dans
ton
ventre
Someone
said
that
you're
fading
too
soon
Quelqu'un
a
dit
que
tu
disparaissais
trop
tôt
Drifting
and
floating
and
fading
away
Dérivant
et
flottant
et
s'estompant
Are
you
wasting
away
in
your
skin
Est-ce
que
tu
te
consumes
dans
ta
peau
Are
you
missing
the
love
of
your
kin
Est-ce
que
tu
manques
de
l'amour
de
ta
famille
Nodding
and
melting
and
fading
away
Hochant
de
la
tête
et
fondant
et
s'estompant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANTHONY KIEDIS, MICHAEL BALZARY, CHAD SMITH, JOHN ANTHONY FRUSCIANTE
Attention! Feel free to leave feedback.