Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Reach Out

Reach Out

Drop another snake bomb, it might shake
I confused it with an earthquake
Mass confusion in a mason jar
Texas blood flow in a biker bar

Stick to bluegrass guns
We are riding with the flying nuns
Tell me all the dirty things you have seen
Are you laced up? Well, are you really clean?

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get it on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get it on the line

Cruising down the hill in a blue streetcar
Can't refuse it, no matter who you are
Filling up your head with a bathtub rose
We composed it, but does it really show?

Slow your donkeys down
This good Lord is from a border town
I'm about to lose what little I've got
Please don't treat me like an afterthought

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get it on the line

Feel my call, the Lexicon makes its
Own way, own way
Break this fall, the excellence has its
Own say (say), own say (say)

Hazard pay for a canceled bear
Bygone Sally with the greasy hair
Hard as nails but soft to wear
Rooftop crops up, we'll have a folding chair

Pay your thug store Hench
Mugshot daddy with the golden wrench
Locomotive smoke to cover up what's broke
Please, don't seize me until you get my joke

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get him on the line

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line

Tends la main

Jette une autre bombe serpent, ça pourrait trembler
Je l'ai confondue avec un tremblement de terre
Confusion massive dans un bocal de maçon
Sang texan qui coule dans un bar de motards

Colle-toi à tes armes de bluegrass
On est en route avec les religieuses volantes
Dis-moi toutes les choses sales que tu as vues
Es-tu lacée ? Alors, es-tu vraiment propre ?

Je vais perdre la tête si je ne trouve pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Trouve une lueur stable (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne
Je suis un bagarreur et ça ne me dérange pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Escalade une montagne (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne

On dévale la colline dans un tramway bleu
On ne peut pas refuser, peu importe qui tu es
Remplir ta tête avec une rose de bain
On l'a composé, mais est-ce que ça se voit vraiment ?

Ralentis tes ânes
Ce bon Dieu vient d'une ville frontalière
Je suis sur le point de perdre ce qu'il me reste
S'il te plaît, ne me traite pas comme une pensée après coup

Je vais perdre la tête si je ne trouve pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Trouve une lueur stable (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne
Je suis un bagarreur et ça ne me dérange pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Escalade une montagne (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne

Sens mon appel, le Lexicon fait son
Propre chemin, propre chemin
Brise cette chute, l'excellence a son
Propre mot à dire (dire), propre mot à dire (dire)

Prime de risque pour un ours annulé
Sally d'antan avec les cheveux gras
Dur comme des clous mais doux à porter
Les récoltes sur le toit poussent, on aura une chaise pliante

Paye ton magasin de voyous Hench
Papa de photo de mugshot avec la clé dorée
Fumée de locomotive pour couvrir ce qui est cassé
S'il te plaît, ne me saisis pas avant de comprendre ma blague

Je vais perdre la tête si je ne trouve pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Trouve une lueur stable (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne
Je suis un bagarreur et ça ne me dérange pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Escalade une montagne (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne

Je vais perdre la tête si je ne trouve pas, oh (quelqu'un doit tendre la main)
Trouve une lueur stable (quelqu'un doit tendre la main)
Mets-le en ligne