Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Right On Time
One
shot
all
I
need
Один
выстрел
— всё,
что
мне
нужно,
I've
got
rhythm
when
I
bleed
У
меня
есть
ритм,
даже
когда
мне
больно.
'Til
death
do
us
part
Пока
смерть
не
разлучит
нас,
Break
my
heart
so
I
can
start
Разбей
мне
сердце,
чтобы
я
мог
начать
всё
заново.
Supercalifragilistic
Суперкалифраджилистик,
Kiss
me
in
the
futuristic
Поцелуй
меня
в
футуристическом
стиле.
Twisted
but
I
must
insist
Странно,
но
я
должен
настоять,
It's
time
to
get
on
top
of
this
Пора
взять
это
под
контроль.
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
it's
right
on
time
it's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
это
в
самый
раз,
это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
Lookin'
fine
you're
lookin'
fine
get
on
1999
Выглядишь
прекрасно,
ты
выглядишь
прекрасно,
давай
в
1999.
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз.
Discard
to
bombard
Отбросить,
чтобы
бомбардировать,
Calling
all
you
shooting
stars
Взываю
ко
всем
вам,
падающие
звёзды.
Holy
cow
bow
wow
wow
Святые
небеса,
вау-вау-вау,
Now
I'm
here
I'm
nowhere
now
Сейчас
я
здесь,
сейчас
я
нигде.
Joan
of
Arc
reincarnated
Жанна
д'Арк
перевоплотилась,
Maybe
we
could
be
related
Может
быть,
мы
могли
бы
быть
родственниками.
So
much
blood
to
circulate
Так
много
крови
циркулирует,
And
so
much
space
to
decorate
И
так
много
пространства
для
украшения.
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
it's
right
on
time
it's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
это
в
самый
раз,
это
в
самый
раз,
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз,
Lookin'
fine
you're
lookin'
fine
get
on
1999
Выглядишь
прекрасно,
ты
выглядишь
прекрасно,
давай
в
1999.
It's
right
on
time
Это
в
самый
раз.
Plain
and
simple
pain
Простая
и
понятная
боль,
I
want
to
but
I
can't
complain
Я
хочу,
но
не
могу
жаловаться.
Death
row
let
us
go
Камера
смертников,
отпусти
нас,
It's
time
to
blow
up
for
the
show
Пора
взорваться
для
шоу.
All
the
world
reverberated
Весь
мир
вибрировал,
Coming
through
we
motorcaded
Проезжая,
мы
устроили
автопробег.
Vibrate
when
we
operated
Вибрировали,
когда
действовали,
Turing
up
in
solid
stated
Появляясь
в
твердом
состоянии.
Oh
Lord
О,
Боже.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.