Red Hot Chili Peppers - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Runaway




Runaway
Fuite
Walking around
Je marche dans les parages
All over town
Partout en ville
Workin′ it out
Je travaille ça
When you want to
Quand tu veux
Soldiering my style and smiling
Je fais mon style et je souris
Turn it into whatever I choose
Je transforme ça en ce que je veux
Take me now to the water
Emmène-moi maintenant vers l'eau
Don't be late I hear it′s gonna be so very great and
Ne sois pas en retard, j'ai entendu dire que ça va être tellement génial et
Out the door I'm walkin' like a runaway
Je sors par la porte, je marche comme un fugitif
All the reasons that I count of you can′t haul away and
Toutes les raisons que je compte de toi, tu ne peux pas les enlever et
More and more I′m walkin' like a runaway
De plus en plus, je marche comme un fugitif
Kick it around
Je le botte
Stare at the ground
Je fixe le sol
Breakin′ it down
Je décompose ça
When you want to
Quand tu veux
Soldiering my desert shows on
Je fais mon spectacle désertique
Dance around, do whatever I want to
Je danse, je fais ce que je veux
Take me now it's the water
Emmène-moi maintenant, c'est l'eau
Don′t be late I hear it's gonna be so very great and
Ne sois pas en retard, j'ai entendu dire que ça va être tellement génial et
Out the door I′m walkin' like a runaway
Je sors par la porte, je marche comme un fugitif
All the reasons that I count of you can't haul away and
Toutes les raisons que je compte de toi, tu ne peux pas les enlever et
More and more I′m walkin′ like a runaway
De plus en plus, je marche comme un fugitif
I think I know everything your gonna say *eyyoooohhh*
Je pense que je sais tout ce que tu vas dire *eyyoooohhh*
I think you know why I wanna runaway
Je pense que tu sais pourquoi j'ai envie de m'enfuir
Don't be late I hear it′s gonna be so very great and
Ne sois pas en retard, j'ai entendu dire que ça va être tellement génial et
Out the door I'm walkin′ like a runaway
Je sors par la porte, je marche comme un fugitif
All the reasons that I count of you can't haul away and
Toutes les raisons que je compte de toi, tu ne peux pas les enlever et
More and more I′m walkin' like a runaway
De plus en plus, je marche comme un fugitif
All the reasons that I count of you can't haul away and
Toutes les raisons que je compte de toi, tu ne peux pas les enlever et
More and more I′m walkin′ like a runaway
De plus en plus, je marche comme un fugitif
More and more I'm walkin′ like a runaway
De plus en plus, je marche comme un fugitif
Out the door I'm walkin′ like a runaway
Je sors par la porte, je marche comme un fugitif





Writer(s): Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, Michael Balzary, Chad Smith


Attention! Feel free to leave feedback.