Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Shallow Be Thy Game
I
was
not
created
Я
не
был
создан.
In
the
likeness
of
a
fraud
В
подобии
обмана.
Your
hell
is
something
scary
Твой
ад-это
что-то
страшное.
I
prefer
a
loving
god
Я
предпочитаю
любящего
Бога.
We
are
not
the
center
Мы
не
центр.
Of
this
funny
universe
Этой
забавной
Вселенной.
And
what
is
worse
А
что
еще
хуже?
I
do
not
serve
in
fear
of
such
a
curse
Я
не
служу
в
страхе
перед
таким
проклятием.
Shallow
be
thy
game
Мелкой
будет
твоя
игра.
2000
years
look
in
the
mirror
2000
лет
посмотри
в
зеркало
You
play
the
game
of
shame
Ты
играешь
в
игру
стыда.
You
tell
your
people
live
in
fear
Ты
говоришь
своим
людям
жить
в
страхе
A
rival
to
the
way
you
see
Соперник
тому,
как
ты
видишь.
The
Bible
let
him
be
Библия
оставь
его
в
покое
I′m
a
threat
to
your
survival
Я
угроза
твоему
выживанию.
And
your
control
company
И
твоя
Контрольная
компания.
You'll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
You′ll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
I
will
be
your
heretic
and
Я
буду
твоим
еретиком.
You
can't
contain
me
Ты
не
можешь
удержать
меня.
I
am
the
power
free
Я-свободная
сила.
Truth
belongs
to
everybody
Истина
принадлежит
каждому.
(Now
pray)
(Теперь
молись)
(Now
pray)
(Теперь
молись)
(Now
pray)
(теперь
молись)
(Now
pray)
(Теперь
молись)
To
anyone
who's
listening
Всем,
кто
слушает.
You′re
not
born
into
sin
Ты
не
рожден
для
греха.
The
guilt
they
try
and
give
you
Чувство
вины,
которое
они
пытаются
тебе
внушить.
Puke
it
in
the
nearest
bin
Блеваньте
в
ближайшее
мусорное
ведро
Missionary
madness
Миссионерское
безумие
Sweep
up
culture
with
a
broom
Подметайте
культуру
метлой
Trashing
ancient
ways
Разрушение
древних
путей
Is
par
for
the
course
Это
нормально
для
курса
It′s
fucking
rude
Это
чертовски
грубо
To
think
that
you're
above
Думать,
что
ты
выше
...
The
laws
of
nature
what
a
joke,
oh
Законы
природы,
что
за
шутка,
о
Purple
sashes
feeding
masses
Пурпурные
кушаки
питающие
массы
Smoke
on
which
to
choke
Дым
от
которого
можно
задохнуться
I
might
be
a
monkey
Я
мог
бы
быть
обезьяной.
When
it
comes
to
being
holy
Когда
дело
доходит
до
святости
Fundamental
hatred
Фундаментальная
ненависть
Get
down
on
your
knees
and
Встань
на
колени
и
...
You′ll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
You'll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
I
will
be
your
heretic
and
Я
буду
твоим
еретиком.
You
can′t
contain
me
Ты
не
можешь
удержать
меня.
I
am
the
power
free
Я-свободная
сила.
Truth
belongs
to
everybody
Истина
принадлежит
каждому.
Oh,
yeah!
О,
да!
I
was
not
created
Я
не
был
создан.
In
the
likeness
of
a
fraud
В
подобии
обмана.
Your
hell
is
something
scary
Твой
ад-это
что-то
страшное.
I
prefer
a
loving
god
Я
предпочитаю
любящего
Бога.
We
are
not
the
center
Мы
не
центр.
Of
this
funny
universe
Этой
забавной
Вселенной.
And
what
is
worse
А
что
еще
хуже?
I
do
not
serve
in
fear
of
such
a
Я
не
служу
в
страхе
перед
таким
You'll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
You′ll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
I
will
be
your
heretic
and
Я
буду
твоим
еретиком.
You
can't
contain
me
Ты
не
можешь
удержать
меня.
I
am
the
power
free
Я-свободная
сила.
Truth
belongs
to
everybody
Истина
принадлежит
каждому.
You'll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
You′ll
never
burn
me
Ты
никогда
не
сожжешь
меня.
I
will
be
your
heretic
and
Я
буду
твоим
еретиком.
You
can′t
contain
me
Ты
не
можешь
удержать
меня.
I
am
the
power
free
Я-свободная
сила.
Truth
belongs
to
everybody
Истина
принадлежит
каждому.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.