Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - She's a Lover

She's a Lover

The (flower), the (flower), the (flower), the (flower), the (flower)

The flower pink on the tree, but if you pick it to see
Will it be wild and free?
You say you wanted a piece
Is it for sale or for lease?
Oh, that's the easy police (come on down)

Outside the world within ya
Bend to the Woolf Virginia
Take to the bridge that's under
Hunt for the sun to wonder
Whatcha wanna do today?
I'm your favorite kid, let's play
Dedicated to the ones we serve
She's so full of learning curves
I, oh, I

She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover

Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin' but a sweet relief
I, oh, I

And when I'm fallin' asleep
Please give me somethin' to keep me warm and kind of complete
Long time to go without ya
Try slow to know about ya
For now is my better
Less time in forever
Please, love, can I have a taste?
I just wanna lick your face
Any other day and I would say
You're Atlantis manta ray

She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover
She's a lover, unlimited love again
Gotta love her, unlimited love again
She's a lover, unlimited love again
Little lover, unlimited love again

Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin' but a sweet relief

Look at you

Love me, love me
Wake up and hug me
I will be a torrid beast
Well, if you need me, need me
Wake up and squeeze me
Nothin' but a sweet relief
Nothin' but a sweet relief
I will be a torrid beast
I will be a torrid beast
I will be a torrid beast

Elle est une amoureuse

La (fleur), la (fleur), la (fleur), la (fleur), la (fleur)

La fleur rose sur l'arbre, mais si tu la cueilles pour voir
Sera-t-elle sauvage et libre?
Tu dis que tu voulais un morceau
Est-ce à vendre ou à louer?
Oh, c'est la police facile (viens ici)

En dehors du monde en toi
Plie-toi à la Virginie Woolf
Va au pont qui est en dessous
Chasse le soleil pour te demander
Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui?
Je suis ton enfant préféré, jouons
Dédié à ceux que nous servons
Elle est tellement pleine de courbes d'apprentissage
Je, oh, je

Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse

Aime-moi, aime-moi
Réveille-toi et serre-moi dans tes bras
Je serai une bête torride
Eh bien, si tu as besoin de moi, besoin de moi
Réveille-toi et serre-moi
Rien qu'un doux soulagement
Je, oh, je

Et quand je m'endors
S'il te plaît, donne-moi quelque chose pour me garder au chaud et en quelque sorte complet
Longtemps à passer sans toi
Essaie de savoir lentement à ton sujet
Car maintenant est mon mieux
Moins de temps dans l'éternité
S'il te plaît, amour, peux-je avoir un avant-goût?
Je veux juste lécher ton visage
Un autre jour et je dirais
Tu es la raie manta d'Atlantide

Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse
Elle est une amoureuse, l'amour illimité encore
Il faut l'aimer, l'amour illimité encore
Elle est une amoureuse, l'amour illimité encore
Petite amoureuse, l'amour illimité encore

Aime-moi, aime-moi
Réveille-toi et serre-moi dans tes bras
Je serai une bête torride
Eh bien, si tu as besoin de moi, besoin de moi
Réveille-toi et serre-moi
Rien qu'un doux soulagement

Regarde-toi

Aime-moi, aime-moi
Réveille-toi et serre-moi dans tes bras
Je serai une bête torride
Eh bien, si tu as besoin de moi, besoin de moi
Réveille-toi et serre-moi
Rien qu'un doux soulagement
Rien qu'un doux soulagement
Je serai une bête torride
Je serai une bête torride
Je serai une bête torride