Red Hot Chili Peppers - Tangelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Tangelo




Tangelo
Танжело
When I'm with you, I feel like myself
Когда я с тобой, я чувствую себя самим собой,
No stranger, the shadow of somebody else
Не чужим, не тенью кого-то другого.
When I feel you holdin' my hand
Когда я чувствую, как ты держишь мою руку,
I get touched, ain't this life grand?
Меня трогает это, разве жизнь не прекрасна?
But the form of a life is long never-ending
Но форма жизни длинна и бесконечна,
And the smell of your halo, I know
И аромат твоего ореола, я знаю его.
And the smile of a knife is seldom befriending
И улыбка ножа редко дружелюбна,
And the smell of tangelo, I know
И аромат танжело, я знаю его.
When I'm near you, I feel like a king
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя королем,
A life force inside to do anything
Жизненная сила внутри, чтобы сделать все.
When I'm downtown, I pick up the phone
Когда я в городе, я звоню тебе,
I hear you and I'm not alone
Я слышу тебя, и я не один.
But the form of a life, a long never-ending
Но форма жизни длинна и бесконечна,
And the smell of your halo, I know
И аромат твоего ореола, я знаю его.
And the smile of a knife is seldom befriending
И улыбка ножа редко дружелюбна,
And the smell of tangelo, I know
И аромат танжело, я знаю его.
But December came strong, the mending went wrong
Но декабрь пришел суровым, исправление пошло не так,
And the clothes on the line never dried
И одежда на веревке так и не высохла.
And the crows on my hill came in for the kill
И вороны на моем холме слетелись за добычей,
But the dream of this love never died
Но мечта об этой любви не умерла.
But when I lost you out in that field
Но когда я потерял тебя в том поле,
My crooked eyes could hardly conceal
Мои кривые глаза едва могли скрыть это.
Tell me one time and bring me my tray
Скажи мне однажды и принеси мой поднос,
Oh, let it go and now I must pray
О, отпусти это, и теперь я должен молиться.
Let's pray
Давай помолимся.





Writer(s): Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary


Attention! Feel free to leave feedback.