Red Hot Chili Peppers - The Drummer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - The Drummer




The Drummer
Барабанщик
Stay awake
Бодрствуй,
Fall asleep
Засыпай,
Take a look at what you think and what you really need to keep
Взгляни на то, что ты думаешь, и на то, что тебе действительно нужно хранить.
My atoms are indivisible
Мои атомы неделимы.
Shut it up
Заткнись,
Run it down
Сбеги,
Live a life that's underground, a heated love that's not allowed
Живи под землей, где горячая любовь запретна.
A Dum-Dum Club is inadmissible
Клуб Дам-Дам не приветствуется.
Let's make a wish as we enter the lift
Давай загадаем желание, заходя в лифт,
'Cause the system's a relative bore
Ведь система - это та ещё скука.
The drummer is leaning without any meaning
Барабанщик без цели слоняется
Outside of the Club Troubadour
Возле клуба Трубадур.
I don't know you and I don't know what's true anymore
Я не знаю тебя, и я больше не знаю, что правда.
Walk it back
Вернись,
Get the knack
Поймай волну,
Information to unpack, a guitar in a gunny sack
Информация, которую нужно распаковать, гитара в мешке,
And my best move is in the criminal
И мой лучший ход - в преступнике.
Let's make a wish as we enter the lift
Давай загадаем желание, заходя в лифт,
'Cause the system's a relative bore
Ведь система - это та ещё скука.
The drummer is leaning without any meaning
Барабанщик без цели слоняется
Outside of the Club Troubadour
Возле клуба Трубадур.
I don't know you and I don't know what's true anymore
Я не знаю тебя, и я больше не знаю, что правда.
Let's move like the Chapatula do
Давай двигаться, как Чапатула,
I'd be down to wallow in New Orleans
Я бы с удовольствием побродил по Новому Орлеану,
See-through sunrise on the Waterloo
Прозрачный рассвет на Ватерлоо,
Slits are rather fancy when they're forming, I do
Разрезы довольно причудливы, когда они формируются, это да.
Better days
Лучшие дни
On the way
На подходе,
Flowing like a manta ray, the Dodgers made a double play
Текут, как морской дьявол, Доджерсы сделали двойную игру,
And my dance moves are sub-subliminal
А мои танцевальные движения под-подсознательны.
Let's make a wish as we enter the lift
Давай загадаем желание, заходя в лифт,
'Cause the system's a relative bore
Ведь система - это та ещё скука.
The drummer is leaning without any meaning
Барабанщик без цели слоняется
Outside of the Club Troubadour
Возле клуба Трубадур.
I don't know you and I don't know what's true anymore, oh
Я не знаю тебя, и я больше не знаю, что правда, о,
Listen to my one request
Послушай мою единственную просьбу.
I don't know you and I don't know what's true anymore
Я не знаю тебя, и я больше не знаю, что правда.





Writer(s): Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary, Chad Gaylord Smith


Attention! Feel free to leave feedback.