Red Hot Chili Peppers - The Great Apes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - The Great Apes




The Great Apes
Великие обезьяны
She's a box car rollin' by
Ты словно товарный вагон, проезжающий мимо
Like a black star in the sky
Как черная звезда в небе ночном
She's a failure once or twice
Ты бываешь неудачницей раз или два
Like a trailer spinnin' out upon dizzy ice
Как трейлер, закрутившийся на гололеде
Flowers fly when we grow old
Цветы летят, когда мы стареем
Snakes get high, or so I'm told
Змеи ловят кайф, или так мне говорят
She's an eagle out on the road
Ты как орел на дороге
Like my favorite Beatle everyone bought and sold
Как мой любимый Битл, которого все купили и продали
All of my love and half my kisses
Вся моя любовь и половина моих поцелуев
Superstar don't do the dishes
Суперзвезда не моет посуду
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
Come on now, you lazy cowboy
Ну же, ленивый ковбой
Heads or tails, but not right now, boy
Орел или решка, но не сейчас, парень
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
She's a rain bird on the prowl
Ты словно дождевая птица на охоте
Like an urge to be yourself that you won't allow
Как желание быть собой, которому ты не позволяешь осуществиться
She's a forest that we burned
Ты словно лес, который мы сожгли
Just a blueprint for a life that we had never learned
Просто чертеж жизни, которой мы так и не научились
Flowers fly when we grow old
Цветы летят, когда мы стареем
Snakes get high, or so I'm told
Змеи ловят кайф, или так мне говорят
She's a lynch mob on the street
Ты как толпа линчевателей на улице
Take another step and I will kill the beat
Сделай еще шаг, и я убью ритм
All of my love and half my kisses
Вся моя любовь и половина моих поцелуев
Superstar don't do the dishes
Суперзвезда не моет посуду
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
Come on now, you lazy cowboy
Ну же, ленивый ковбой
Heads or tails, but not right now, boy
Орел или решка, но не сейчас, парень
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
She's a bus stop, glockenspiel
Ты как автобусная остановка, глокеншпиль
She's a simulation life that you thought was real
Ты как симуляция жизни, которую ты считала реальной
She's an image that we blurred
Ты словно изображение, которое мы размыли
It's a pixelated panther, now let it purr
Это пиксельная пантера, пусть теперь мурлычет
All of my love and half my kisses
Вся моя любовь и половина моих поцелуев
Superstar don't do the dishes
Суперзвезда не моет посуду
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
Come on now, you lazy cowboy
Ну же, ленивый ковбой
Heads or tails, but not right now, boy
Орел или решка, но не сейчас, парень
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны
I just want the great apes to be free
Я просто хочу, чтобы великие обезьяны были свободны





Writer(s): Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary


Attention! Feel free to leave feedback.