Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - The Heavy Wing
Golden
light
Lumière
dorée
Streamin'
from
your
eyes
Qui
coule
de
tes
yeux
Give
me
a
piece
of
the
real
thing
Donne-moi
un
peu
de
la
vraie
chose
And
I'll
live
with
you
this
life
Et
je
vivrai
avec
toi
cette
vie
Stripped
and
clean
Dépouillé
et
propre
A
restless
wolverine
Un
glouton
impitoyable
An
eloquent
part
of
the
whole
dance
Une
partie
éloquente
de
toute
la
danse
And
I
stray
Et
j'erre
Tell
the
whole
world
to
slow
down
Dis
au
monde
entier
de
ralentir
We
gotta
get
off
and
we've
gotta
go
'round
On
doit
descendre
et
on
doit
faire
le
tour
Tell
the
whole
world
to
roll
down
Dis
au
monde
entier
de
rouler
vers
le
bas
The
window
is
broken,
forever
unspoken
La
fenêtre
est
brisée,
à
jamais
non
dite
Only
whenever
Seulement
quand
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
come
slow
now
for
evеrything
Et
je
viens
lentement
maintenant
pour
tout
The
heavy
wing
L'aile
lourde
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
bleed
into
your
pleasantriеs
Et
je
saigne
dans
tes
plaisanteries
The
memory
Le
souvenir
Chemistry
Chimie
Death
to
rise
Mort
pour
se
lever
Subtraction
of
advice
Soustraction
de
conseils
The
criminal
ties
of
my
rival
Les
liens
criminels
de
mon
rival
And
I
roll
this
dice
Et
je
lance
ce
dé
Cold
supply
Approvisionnement
froid
Scraping
to
get
by
Grattage
pour
joindre
les
deux
bouts
Blatantly
flooding
the
low
rise
Inonder
ouvertement
le
bas
de
l'immeuble
And
I
throw
this
dice
Et
je
lance
ce
dé
Trace
me
now
through
your
innocence
Trace-moi
maintenant
à
travers
ton
innocence
Tell
me
it's
part
of
the
program
I
started
Dis-moi
que
cela
fait
partie
du
programme
que
j'ai
lancé
Space
me
now
through
your
citizens
Espace-moi
maintenant
à
travers
tes
citoyens
Tell
me
it's
part
of
the
whole
plan
now
Dis-moi
que
cela
fait
partie
de
tout
le
plan
maintenant
Bringing
my
slow
hand
Apportant
ma
main
lente
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
come
slow
now
for
everything
Et
je
viens
lentement
maintenant
pour
tout
The
heavy
wing
L'aile
lourde
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
bleed
into
your
pleasantries
Et
je
saigne
dans
tes
plaisanteries
The
memory
Le
souvenir
Chemistry
Chimie
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
come
slow
now
for
everything
Et
je
viens
lentement
maintenant
pour
tout
The
heavy
wing
L'aile
lourde
Oh,
I
know
that
it's
only
gold
Oh,
je
sais
que
ce
n'est
que
de
l'or
And
I
bleed
into
your
pleasantries
Et
je
saigne
dans
tes
plaisanteries
The
memory
Le
souvenir
Chemistry
Chimie
Rate the translation
1
Black Summer
2 The Heavy Wing
3 Tangelo
4 These Are the Ways
5 One Way Traffic
6 Here Ever After
7 Let 'Em Cry
8 Veronica
9 White Braids & Pillow Chair
10 Bastards of Light
11 Whatchu Thinkin'
12 She's a Lover
13 It's Only Natural
14 The Great Apes
15 Poster Child
16 Not the One
17 Aquatic Mouth Dance
2 The Heavy Wing
3 Tangelo
4 These Are the Ways
5 One Way Traffic
6 Here Ever After
7 Let 'Em Cry
8 Veronica
9 White Braids & Pillow Chair
10 Bastards of Light
11 Whatchu Thinkin'
12 She's a Lover
13 It's Only Natural
14 The Great Apes
15 Poster Child
16 Not the One
17 Aquatic Mouth Dance
Attention! Feel free to leave feedback.