The Shape I'm Takin' - Red Hot Chili Pepperstranslation in German
You
wanna
beat
it
Du
willst
es
schlagen
But
you're
never
gonna
leave
this
town
Aber
du
wirst
diese
Stadt
niemals
verlassen
In
the
jungle
with
a
fever
Im
Dschungel
mit
Fieber
Comes
immediate
crown
Kommt
sofortige
Krönung
I'm
alone
with
all
my
friends
Ich
bin
allein
mit
all
meinen
Freunden
Fireworks
in
a
pussy
den
Feuerwerk
in
einer
Muschi-Höhle
Shakin'
up
that
new
West
End
Das
neue
West
End
aufmischen
Don't
get
too
close,
my
style
bends
Komm
nicht
zu
nah,
mein
Stil
ist
biegsam
I'ma
do
my
thing
this
time
Ich
werde
diesmal
mein
Ding
machen
Hudson
River
serpentine
Hudson
River
Serpentine
Everything
we
overheard
Alles,
was
wir
mitgehört
haben
Pizza's
free
on
thirty-third
and
third,
third,
third
Pizza
ist
gratis
an
der
33.
und
Dritten,
Dritten,
Dritten
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
At
the
Latin
quarter
Im
Latin
Quarter
Trouble
funk
is
on
the
floor
Trouble
Funk
ist
auf
der
Tanzfläche
Oh,
my
children
Oh,
meine
Kinder
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
Jungle
at
the
disco
Dschungel
in
der
Disco
Jungle's
what
they
came
here
for
Dschungel
ist,
wofür
sie
hierher
gekommen
sind
The
beat
is
tricky
Der
Beat
ist
knifflig
But
you're
never
gonna
move
it
around
Aber
du
wirst
ihn
niemals
bewegen
können
You're
dressin'
up
when
Du
machst
dich
schick,
wenn
You
really
should
be
dressin'
down
Du
dich
eigentlich
leger
kleiden
solltest
Gettin'
on
my
one
last
nerve
Gehst
mir
auf
die
letzte
Nerv
Ring
my
bell
on
Dead
Man's
Curve
Klingel
an
meiner
Glocke
am
Dead
Man's
Curve
Pick
it
up,
Jamaica,
Queens
Heb
es
auf,
Jamaica,
Queens
That
super
walk
is
so
obscene
Dieser
Super-Walk
ist
so
obszön
Gonna
do
your
thing
this
time
Werde
diesmal
dein
Ding
machen
East
Side
River,
box
of
wine
East
Side
River,
Kiste
Wein
Throw
it
up,
it's
time
to
serve
Kotz
es
aus,
es
ist
Zeit
zu
servieren
Pizza's
free
on
thirty-third
and
third,
third,
third
Pizza
ist
gratis
an
der
33.
und
Dritten,
Dritten,
Dritten
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
At
the
Latin
quarter
Im
Latin
Quarter
Trouble
funk
is
on
the
floor
Trouble
Funk
ist
auf
der
Tanzfläche
Oh,
my
children
Oh,
meine
Kinder
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
Jungle
at
the
disco
Dschungel
in
der
Disco
Jungle's
what
they
came
here
for
Dschungel
ist,
wofür
sie
hierher
gekommen
sind
You
wanna
beat
it
Du
willst
es
schlagen
But
you're
never
gonna
leave
this
town
Aber
du
wirst
diese
Stadt
niemals
verlassen
You're
dressin'
up
Du
machst
dich
schick
You
really
should
be
dressin'
down
Du
solltest
dich
wirklich
leger
kleiden
In
the
jungle,
fever
comes
immediate
crown
Im
Dschungel
kommt
das
Fieber,
sofortige
Krönung
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
At
the
Latin
quarter
Im
Latin
Quarter
Trouble
funk
is
on
the
floor
Trouble
Funk
ist
auf
der
Tanzfläche
Oh,
my
children
Oh,
meine
Kinder
Don't
you
love
me,
baby?
Liebst
du
mich
nicht,
Baby?
The
shape
I'm
takin'
Die
Form,
die
ich
annehme
Jungle
at
the
disco
Dschungel
in
der
Disco
Jungle's
what
they
came
here
for
Dschungel
ist,
wofür
sie
hierher
gekommen
sind
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.