Red Hot Chili Peppers - These Are the Ways - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - These Are the Ways




These Are the Ways
Вот такие вот дела
Make me a fist
Сложи мне кулак,
Purple Mountain road that I can't miss
Дорога к Пурпурной горе, которую я не могу пропустить,
Have we all had enough?
Все мы уже сыты по горло?
Have we all had too much?
Все мы уже перебрали?
Lost in a dream
Потерянный во сне,
Please, step down from your bully machine
Прошу тебя, слезь со своей машины для издевательств,
Can we all back it up?
Можем ли мы все это вернуть?
Can we all give it up?
Можем ли мы все это бросить?
These are the ways when you come from America
Вот такие вот дела, когда ты из Америки,
The sights, the sounds, the smells
Виды, звуки, запахи,
These are the ways when you come from America
Вот такие вот дела, когда ты из Америки,
I don't want to die, and she's gonna take good care of ya
Я не хочу умирать, и она хорошо позаботится о тебе,
I just want to thrive and there's gonna be hysteria
Я просто хочу процветать, и будет истерия.
Don't be late
Не опаздывай,
Walk us through the Golden Gate, yeah
Проведи нас через Золотые Ворота, да.
Bruce and George
Брюс и Джордж,
Singing for their own reward
Поют ради своей награды.
Take me inside
Впусти меня внутрь,
23 windows and it's gonna be a long ride
23 окна, и это будет долгая поездка,
All had enough?
Все уже сыты по горло?
Have we all had too much?
Все мы уже перебрали?
Sing me the blues
Спой мне блюз,
Cowgirl's tight in her basketball shoes
Ковбойша в обтягивающих баскетбольных кроссовках,
Can we all back it up?
Можем ли мы все это вернуть?
Can we all give it up?
Можем ли мы все это бросить?
These are the ways when you come from America
Вот такие вот дела, когда ты из Америки,
The sights, the sounds, the smells
Виды, звуки, запахи,
These are the ways when you come from America
Вот такие вот дела, когда ты из Америки,
I don't want to die, and she's gonna take good care of ya
Я не хочу умирать, и она хорошо позаботится о тебе,
I just want to thrive and there's gonna be hysteria
Я просто хочу процветать, и будет истерия.
Don't be late
Не опаздывай,
Walk us through the Golden Gate, yeah
Проведи нас через Золотые Ворота, да.
Bruce and George
Брюс и Джордж,
Singing for their own reward
Поют ради своей награды.





Writer(s): Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary


Attention! Feel free to leave feedback.