Red Hot Chili Peppers - Transcending - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot Chili Peppers - Transcending




You are my god, you are my dog
Ты мой бог, ты мой пес.
You give me close love, never lost
Ты даришь мне близкую любовь, никогда не теряемую.
I called you hippie, you said fuck off
Я назвал тебя хиппи, а ты сказал: Отвали!
Said your brother′s a real punk rocker
Сказал, что твой брат-настоящий панк-рокер.
Something gonna happen
Что-то должно случиться.
Something very soon
Что то очень скоро
Transcending flesh could be a breeze
Преодоление плоти может быть легким ветерком.
Sendin' me, lord, over the moon
Отправь меня, Господи, на Луну.
Friends near death you gave respect
Друзья, близкие к смерти, вы оказали уважение.
Sympathetic Intellect
Сочувствующий Интеллект
Choices are, for one and all
Выбор есть для всех и каждого.
All we are is leaves that fall
Все мы-опадающие листья.
That′s all
Это все
Always be loving you
Всегда буду любить тебя.
Now I'm away from you
Теперь я далеко от тебя.
Always be loving you
Всегда буду любить тебя.
Round and round inside your head
Снова и снова в твоей голове.
Smartest fucker I ever met
Самый умный ублюдок которого я когда либо встречал
Vicious fish bit at your toes
Злобная рыба кусает тебя за пальцы.
Made you lie and numb your soul
Заставила тебя лгать и оцепенела твоя душа.
Something gonna happen
Что-то должно случиться.
Something very soon
Что то очень скоро
Transcending flesh could be a breeze
Преодоление плоти может быть легким ветерком.
Sendin' me, lord, over the moon
Отправь меня, Господи, на Луну.
Mule donkey ass, you bore the load
Ослиная задница мула, ты несешь эту ношу.
Of all creation′s tortured souls
Измученных душ всего творения
Choices are for one and all
Выбор за всех и каждого.
All we are is leaves that fall
Все мы-опадающие листья.
Like no other, I love you, you′re my brother
Как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат.
Like no other, I love you, you're my brother
Как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат,
Like no other, I love you, you′re my brother
как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат.
Like no other, I love you, you're my brother
Как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат,
Like no other, I love you, you′re my brother
как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат.
Like no other, I love you, you're my brother
Как никто другой, я люблю тебя, ты мой брат.
Water flowing and I will drink it
Вода течет, и я буду пить ее.
I will drink for you
Я выпью за тебя.
A part of me left that only you knew
Осталась часть меня, которую знал только ты.
Will never be understood
Никогда не будет понят.
Will never be understood
Никогда не будет понят.
Hey, gone to stay
Эй, ушел, чтобы остаться
Entire lifetime flash before me
Вся жизнь пронеслась передо мной.
In a loving stream
В потоке любви ...
Hey mother May, I have lost a child
Эй, мама Мэй, я потеряла ребенка.
But she gave birth
Но она родила.
To a loving stream
К любящему потоку
Oh, never know
О, никогда не знаешь.
When the gods will come and take you
Когда боги придут и заберут тебя.
To a loving stream
К любящему потоку
Oh, heart of gold
О, золотое сердце!
The most special things you gave me were
Самыми особенными вещами, которые ты мне дарил, были
From your loving stream
Из твоего любящего потока
In a loving stream
В потоке любви ...
Fuck the magazines
К черту журналы
Fuck the green machine
К черту зеленую машину
See the human being
Посмотри на человека.
In a loving stream
В потоке любви ...
Fuck the legal greed
К черту законную жадность
Fuck the nothing scene
К черту сцену из ничего
See the family
Увидеть семью
In the loving stream
В потоке любви





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, MICHAEL BALZARY, CHAD SMITH, DAVID MICHAEL NAVARRO


Attention! Feel free to leave feedback.