Red Hot - You Gotta Move On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Hot - You Gotta Move On




You Gotta Move On
Ты должна двигаться дальше
Have you ever caught yourself being broken
Бывало ли, что ты чувствовала себя сломленной,
As somebody got you to the ground
Когда кто-то тебя сбивал с ног?
Have you ever caught yourself being helpless
Бывало ли, что ты чувствовала себя беспомощной,
In need of a help to turn around
Нуждающейся в помощи, чтобы подняться?
You're not alone get into the sone
Ты не одна, войди в эту зону
And try to get back on your feet now
И попробуй снова встать на ноги.
Have you ever caught yourself being furious
Бывало ли, что ты чувствовала себя разъяренной,
As somebody got you where it hurts
Когда кто-то бил тебя по больному?
Haven't you ever bit just a little bit curious
Неужели тебе ни капельки не любопытно,
What it would be like to hit the dirt
Каково это упасть лицом в грязь?
Be out of the blue it's all up to you
Будь непредсказуемой, все зависит от тебя,
To get be going get going
Чтобы начать двигаться, двигаться.
But you got to move on try to turn the dark around
Но ты должна двигаться дальше, попробуй развеять тьму,
Show them what you got lay it all down
Покажи им, на что ты способна, выложись на полную.
It's not your fault that you were thrown in this life
Не твоя вина, что ты была брошена в эту жизнь,
Just grab it by the horns
Просто возьми быка за рога,
Give it a shake and its gonna be better
Встряхни его, и все будет лучше,
Yeah its gonna be better
Да, все будет лучше.
Have you ever caught yourself being broken
Бывало ли, что ты чувствовала себя сломленной,
As somebody got you to the ground
Когда кто-то тебя сбивал с ног?
Have you ever caught yourself being helpless
Бывало ли, что ты чувствовала себя беспомощной,
In need of a way to turn around
Нуждающейся в способе все изменить?
You're not alone get into the sone
Ты не одна, войди в эту зону
And try to get back on you feet now
И попробуй снова встать на ноги.
Move on try to turn the dark around
Двигайся дальше, попробуй развеять тьму,
Show them what you got lay it all down
Покажи им, на что ты способна, выложись на полную.
It's not you fault that you were thrown into this life
Не твоя вина, что ты была брошена в эту жизнь,
Just grab it by the horns and give it a shake
Просто возьми быка за рога и встряхни его.






Attention! Feel free to leave feedback.