Red Lean - No es Drill ni Trap pero está verga! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lean - No es Drill ni Trap pero está verga!




No es Drill ni Trap pero está verga!
Ce n'est ni du Drill ni du Trap mais c'est du feu!
Me dicen ¨cuanto cambiaste, ya no eres el de ayer¨
On me dit "Tu as tellement changé, tu n'es plus celui d'hier"
Digo ¨el tiempo no se para y voy a correr con él¨
Je réponds "Le temps ne s'arrête pas et je vais courir avec lui"
Yo no tengo tiempo para estupideces
Je n'ai pas de temps à perdre avec des bêtises
Si no me valoras, bye, no me mereces
Si tu ne me valorises pas, bye, tu ne me mérites pas
Si niegas el cambio, date tiempo y crece
Si tu nies le changement, donne-toi du temps et grandis
Mientras tanto sigo pescando los peces
Pendant ce temps, je continue à pêcher les poissons
Si no me comprendes, para qué lo intentas?
Si tu ne me comprends pas, à quoi bon essayer ?
Yo si busco el pan para la mesa
Moi, je cherche le pain pour la table
Hacer money hasta para la suegra y
Faire de l'argent même pour ta belle-mère et
Esos tenis que nunca se encuentran
Ces baskets que je n'arrive jamais à trouver
Dicen que no se puede con una canción
Ils disent que l'on ne peut pas réussir avec une seule chanson
Pero yo estoy loco, por eso es mi misión
Mais je suis fou, c'est ma mission
Hacer buena mierda y ser la mierda en acción
Faire de la bonne merde et être la merde en action
No creo que lo entiendas, no eres como yo
Je ne crois pas que tu comprennes, tu n'es pas comme moi
Wooooow
Wooooow
Porque saben que en esto hay niveles
Parce qu'ils savent qu'il y a des niveaux dans ce jeu
Se te mira de lejos, no puedes
On te voit de loin, tu ne peux pas
Nuevo Red Lean el que está en el juego
Le nouveau Red Lean est dans le jeu
Y si me pisan me convierto en lego
Et si tu me marches dessus, je me transforme en Lego
Y se lastiman como al tocar fuego
Et tu te blesses comme si tu touchais du feu
Woaaaaaah
Woaaaaaah
Así que si hay juego lo voy a jugar
Donc, s'il y a un jeu, je vais y jouer
Y si crees quitarme puedes intentar
Et si tu penses pouvoir me faire disparaître, tu peux essayer
Siempre voy a estar
Je serai toujours
En primer lugar
En première place
Es lo que me queda, todo voy a apostar
C'est tout ce qu'il me reste, je vais tout miser
No si lo esperes, no me importa ya
Je ne sais pas si tu t'y attends, je m'en fiche
Esta es mi carrera, no queda otro plan
C'est ma carrière, il n'y a pas d'autre plan
Perra, es todo o nada, todo es mi lugar
Chérie, c'est tout ou rien, c'est ma place
Si me estorbas, muevete
Si tu me gênes, déplace-toi
Y si llegas tarde también
Et si tu arrives en retard aussi
Porque no quiero esperar a las personas que'
Parce que je ne veux pas attendre les gens qui'
Me dicen ¨cuanto cambiaste, ya no eres el de ayer¨
Me disent "Tu as tellement changé, tu n'es plus celui d'hier"
Digo ¨el tiempo no se para y voy a correr con él¨
Je réponds "Le temps ne s'arrête pas et je vais courir avec lui"
Digo ¨el tiempo no se para¨ muevete
Je dis "Le temps ne s'arrête pas" déplace-toi
Digo ¨el tiempo no se para¨ si estorbas, quitate
Je dis "Le temps ne s'arrête pas" si tu gênes, écarte-toi





Writer(s): Arath Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.