Red Lips - Głośniej! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Red Lips - Głośniej!




Głośniej!
Louder!
Ey Ty!
Hey You!
Ey Ty!
Hey You!
Ey Ty! ey
Hey You! hey
Chodź tu do mnie dobry losie
Come here to me, good fortune
By wygrac w lotto lub cokolwiek
To win the lottery or whatever
I spraw by szybko już był piątek
And make it Friday soon
Bo chce wziąść głęboki oddech
Because I want to take a deep breath
Zamień
Change
Nasze drobne
Our small change
W ciężką tone gróbych monet
Into a heavy ton of thick coins
Zasyp wszystkich złotem
Bury everyone in gold
Daj starszym po mercu, a młodszym daj porsze
Give the elderly Mercedes and give the young Porsches
Głośniej! Głośniej!
Louder! Louder!
Głośniej do rana
Louder until the morning
Niech nas porwie
Let us be carried away
Miłość jak huragan
Love like a hurricane
Tańczmy tańczmy
Let's dance, let's dance
Przecież raz się żyje
After all, we only live once
Więc bedzie jak na dobrym filmie
So it will be like in a good movie
Ey ty rybko zlota prosze
Hey you golden fish please
Niech częściej świeci tutaj słońce
May the sun shine here more often
Niech wszystkim w końcu będzie dobrze
May everyone be well at last
Ey rybko złota, dobry losie
Hey golden fish, good fortune
Zamien
Change
Nasze drobne
Our small change
W ciężką tone grubych monet
Into a heavy ton of thick coins
Zasyp ludzi złotem
Bury people in gold
Daj starszym po mercu, a mloszym po porsze
Give the elderly Mercedes and the younger Porsches
Głośniej! głośniej!
Louder! louder!
Głośniej do rana
Louder until the morning
Niech nas porwie
Let us be carried away
Miłość jak huragan
Love like a hurricane
Tańczmy tańczmy
Let's dance, let's dance
Przecież raz się żyje
After all, we only live once
Będzie jak na dobrym filmie
It will be like in a good movie
Złota rybko, bardzo prosze
Golden fish, I beg you
Daj po mercu albo porsze.
Give me a Mercedes or a Porsche.
Głośniej głośniej
Louder louder
Głośniej do rana
Louder until the morning
Niech nas porwie
Let us be carried away
Miłość jak huragan.
Love like a hurricane.
Tańczmy tańczmy
Let's dance, let's dance
Przecież raz się żyje
After all, we only live once
Wiec niech bedzie jak na dobrym filmie
So let it be like in a good movie
Głośniej głośniej
Louder louder
Głośniej do rana
Louder until the morning
Niech nas porwie .
Let us be carried away.
Miłość jak huragan.
Love like a hurricane.
Tańczmy tańczmy
Let's dance, let's dance
Przeciez raz sie zyje.
After all, we only live once.
Wiec niech bedzie jak na dobrym filmie
So let it be like in a good movie





Writer(s): łukasz Lazer, Przemysław Wałczuk


Attention! Feel free to leave feedback.