Klatka i smycz - Red Lips translation in German

Klatka i smycz

1.
Z kąd do nikąd biec nieustannie nie
Oglądać się bez zasadnie zmieniać z
Marzeń tatuaże całą wine zmyć tak
Niewinnie zedzeć cały wstyd tak bez
Wstydnie ty grasz jak ci kazano nie
Sprzeciwiasz się z każdym dniem tak
Samo a ja mówię nie

Ref.
W mej głowie wciąż klatka i smycz mam
Tego dosc chce zaczac żyć głęboki
Gniew dokonał się przegrala smierc
świat wolał mnie x2
2.
W bólu poczuć smak -bezboleśnie

Z oczu zmazac strach nocą we snie
Zniknac z cienia zniewolenia po co dla
Swych wad szukac przyczyn co dobrego
Masz nikt nie liczy ty grasz jak ci kazano
Nie nie sprzeciwiasz się z kazdym dniem tak samo a ja mówię nie

Ref.
W mej głowie wciąż klatka i smycz mam
Tego dosc chce zaczac żyć głęboki
Gniew dokonał się przegrala smierc
świat wolał mnie x4

Käfig und Leine

1.
Von wo nach nirgendwo rennen, unaufhörlich, nein
Sich umsehen, grundlos sich verändern, aus
Träumen Tattoos [machen], die ganze Schuld abwaschen, so
unschuldig die ganze Scham zerreißen, so scham-
-los. Du spielst, wie man dir befahl, nicht
widersprichst du. Mit jedem Tag genau-
-so. Aber ich sage nein!

Ref.
In meinem Kopf immer noch Käfig und Leine, ich hab'
genug davon, will anfangen zu leben. Tiefer
Zorn hat sich vollbracht, der Tod verlor,
die Welt wollte mich. x2
2.
Im Schmerz den Geschmack fühlen – schmerzlos.

Aus den Augen die Angst wischen, nachts im Traum.
Verschwinden aus dem Schatten der Knechtschaft. Wozu für
die eigenen Fehler Gründe suchen? Was Gutes
du hast, zählt niemand. Du spielst, wie man dir befahl,
nein, widersprichst nicht. Mit jedem Tag genauso. Aber ich sage nein!

Ref.
In meinem Kopf immer noch Käfig und Leine, ich hab'
genug davon, will anfangen zu leben. Tiefer
Zorn hat sich vollbracht, der Tod verlor,
die Welt wollte mich. x4