Red Lips - Klatka i smycz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lips - Klatka i smycz




Klatka i smycz
Cage et laisse
1.
1.
Z kąd do nikąd biec nieustannie nie
D'où à nulle part courir sans cesse non
Oglądać się bez zasadnie zmieniać z
Se regarder sans raison changer de
Marzeń tatuaże całą wine zmyć tak
Rêves des tatouages tout le vin laver ainsi
Niewinnie zedzeć cały wstyd tak bez
Innocemment effacer toute la honte ainsi sans
Wstydnie ty grasz jak ci kazano nie
Honte tu joues comme on te l'a dit non
Sprzeciwiasz się z każdym dniem tak
Tu t'opposes chaque jour ainsi
Samo a ja mówię nie
Seul et je dis non
Ref.
Ref.
W mej głowie wciąż klatka i smycz mam
Dans ma tête toujours la cage et la laisse j'ai
Tego dosc chce zaczac żyć głęboki
Assez de ça je veux commencer à vivre profond
Gniew dokonał się przegrala smierc
La colère a été faite la mort a perdu
świat wolał mnie x2
Le monde m'a préféré x2
2.
2.
W bólu poczuć smak -bezboleśnie
Dans la douleur sentir le goût - sans douleur
Z oczu zmazac strach nocą we snie
De mes yeux effacer la peur la nuit en rêve
Zniknac z cienia zniewolenia po co dla
Disparaître de l'ombre de l'asservissement pourquoi pour
Swych wad szukac przyczyn co dobrego
Tes défauts chercher des raisons de quoi de bon
Masz nikt nie liczy ty grasz jak ci kazano
Tu as personne ne compte tu joues comme on te l'a dit
Nie nie sprzeciwiasz się z kazdym dniem tak samo a ja mówię nie
Non non tu ne t'opposes pas chaque jour ainsi même et je dis non
Ref.
Ref.
W mej głowie wciąż klatka i smycz mam
Dans ma tête toujours la cage et la laisse j'ai
Tego dosc chce zaczac żyć głęboki
Assez de ça je veux commencer à vivre profond
Gniew dokonał się przegrala smierc
La colère a été faite la mort a perdu
świat wolał mnie x4
Le monde m'a préféré x4





Writer(s): Joanna Lazer


Attention! Feel free to leave feedback.