Red Lips - P.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lips - P.S.




P.S.
P.S.
Dzisiaj piszę list ze snu, adresuję go do ciebie
Aujourd'hui, j'écris une lettre de mon rêve, je te l'adresse.
Nie mam sieci, więc nie wyślę ci go mailem
Je n'ai pas de réseau, donc je ne peux pas te l'envoyer par email.
Nie martw o mnie się już więcej
Ne t'inquiète plus pour moi.
Mam tu czas i jest okey
J'ai du temps ici et tout va bien.
Tutaj czuję życia sens pod każdym względem
Je ressens le sens de la vie ici, à tous les niveaux.
Miedzy pionem a poziomem
Entre le vertical et l'horizontal
Unoszę się między wymiarami
Je flotte entre les dimensions.
Między świtem a wieczorem
Entre l'aube et le soir.
Nie mam tu limitów ani granic
Il n'y a pas de limites ni de frontières ici.
P.S.
P.S.
Wpadnij do mnie, ja czekam tu
Viens me voir, je t'attends ici.
Przyjdź po cichu
Viens en silence.
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse.
Pogadamy, opowiem ci z detalami
On parlera, je te raconterai dans les détails.
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.
Wpadnij do mnie, ja czekam tu
Viens me voir, je t'attends ici.
Przyjdź po cichu
Viens en silence.
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse.
Pogadamy, opowiem ci z detalami
On parlera, je te raconterai dans les détails.
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.
Dzisiaj piszę list ze snu, u mnie dobrze, pełen luz
Aujourd'hui, j'écris une lettre de mon rêve, je vais bien, je suis détendu.
Nic nie muszę i mam tu swoje miejsce
Je n'ai rien à faire et j'ai ma place ici.
tu ludzie, których już nie widziałam wiele lat
Il y a des gens ici que je n'ai pas vus depuis longtemps.
Ciebie też tu mam, więc nawet już nie tęsknię
Je t'ai aussi ici, alors je ne suis même plus nostalgique.
Między pionem a poziomem
Entre le vertical et l'horizontal
Unoszę sie między wymiarami
Je flotte entre les dimensions.
Między świtem a wieczorem
Entre l'aube et le soir.
Nie mam tu limitów ani granic
Il n'y a pas de limites ni de frontières ici.
P.S.
P.S.
Wpadnij do mnie, ja czekam tu
Viens me voir, je t'attends ici.
Przyjdź po cichu
Viens en silence.
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse.
Pogadamy, opowiem ci z detalami
On parlera, je te raconterai dans les détails.
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.
Wpadnij do mnie, ja czekam tu
Viens me voir, je t'attends ici.
Przyjdź po cichu
Viens en silence.
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse.
Pogadamy, opowiem ci z detalami
On parlera, je te raconterai dans les détails.
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.
P.S.
P.S.
Wpadnij do mnie, ja czekam tu
Viens me voir, je t'attends ici.
Przyjdź po cichu
Viens en silence.
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse.
Pogadamy, opowiem ci z detalami
On parlera, je te raconterai dans les détails.
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.
Wpadnij do mnie (wpadnij do mnie)
Viens me voir (viens me voir)
Bo ja czekam tu (czekam tu)
Parce que je t'attends ici (t'attends ici)
Przyjdź po cichu (przyjdź po cichu)
Viens en silence (viens en silence)
Tylko szeptem do mnie mów
Parle-moi seulement à voix basse
Pogadamy (pogadamy)
On parlera (on parlera)
Opowiem ci (opowiem ci)
Je te raconterai (je te raconterai)
Z detalami (z detalami)
Dans les détails (dans les détails)
Jak nam pięknie może być
Comme on peut être heureux.





Writer(s): Lukasz Waldemar Lazer, Joanna Lazer


Attention! Feel free to leave feedback.