Lyrics and translation Red Lips - Zanim odejdziesz - (acoustic version)

Zanim odejdziesz - (acoustic version)

W tę historię uwikłana
Jestem każdym momentem,
Kiedy szukam Cię myślami,
A tobie to obojętne.

Chciałabym być niewidzialna,
Mogłabym samotnie,
Pozostać łatwopalna,
Gdy na deszczu zmokniesz.

Zanim odejdziesz ja
Będę przy Tobie, a
Gdy zechcesz ze mną być,
Po prostu przyjdź.

Wtedy stanę się zegarem,
Gdybyś nie widział końca,
Będę jasnym światłem,
Gdy zapragniesz słońca.

Mogłabym być na wynajem,
Dziewczyną do towarzystwa,
A gdy odpłyniesz daleko,
Będę jak cicha przystań.

Zanim odejdziesz, ja
Będę przy tobie, a
Gdy zechcesz ze mną być,
Po prostu przyjdź.

Zanim odejdziesz, ja
Będę przy tobie,
Gdy zechcesz ze mną być,
Po prostu przyjdź.

Zanim odejdziesz, ja
Będę przy tobie, a
Gdy zechcesz ze mną być,
Po prostu przyjdź.

Avant que tu partes - (version acoustique)

Je suis liée à cette histoire
Par chaque moment,
Lorsque je te cherche dans mes pensées,
Et que cela ne te touche pas.

J'aimerais être invisible,
Je pourrais rester seule,
Rester inflammable,
Lorsque tu seras trempé sous la pluie.

Avant que tu partes, je
Serai près de toi, et
Si tu veux être avec moi,
Viens simplement.

Alors je deviendrai une horloge,
Si tu ne voyais pas la fin,
Je serai une lumière brillante,
Si tu désirais le soleil.

Je pourrais être à louer,
Une fille de compagnie,
Et lorsque tu t'en iras loin,
Je serai comme un havre de paix tranquille.

Avant que tu partes, je
Serai près de toi, et
Si tu veux être avec moi,
Viens simplement.

Avant que tu partes, je
Serai près de toi,
Si tu veux être avec moi,
Viens simplement.

Avant que tu partes, je
Serai près de toi, et
Si tu veux être avec moi,
Viens simplement.