Red Lotus - I Got Shit To Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lotus - I Got Shit To Do




I Got Shit To Do
J'ai des choses à faire
Good morning
Bonjour
Good evening
Bonsoir
Or goodnight
Ou bonne nuit
Depending on where you're at
Selon l'endroit tu es
So um
Alors euh
This is
C'est
This is like my perfect
C'est comme ma définition parfaite
Definition of a perfect girl
Définition d'une fille parfaite
Um
Euh
Or whatever
Ou quoi que ce soit
At times
Parfois
I need
J'ai besoin
You to lie me
Que tu me mens
Paint a prefect picture
Peindre une image parfaite
Tell me that you cook, clean
Dis-moi que tu cuisines, que tu nettoies
And you enjoy doing dishes
Et que tu aimes faire la vaisselle
Tell me you ain't really worried
Dis-moi que tu ne t'inquiètes pas vraiment
Bout them other women
Pour les autres femmes
Long as I tell you about it
Tant que je te le dis
You aint trippen
Tu ne trippe pas
Just stay honest
Reste juste honnête
And be forgiven
Et sois pardonnée
I won't treat you different
Je ne te traiterai pas différemment
I think you mean that shit
Je pense que tu penses vraiment ça
Say
Dis
You only want me that's it
Que tu ne veux que moi, c'est tout
Took
Ça
A long time to believe that shit
A pris longtemps pour croire ça
Women these days
Les femmes de nos jours
In this age
À cette époque
Say anything to sell that dream
Disent n'importe quoi pour vendre ce rêve
To be the wife
D'être la femme
To be the queen
D'être la reine
The more than just a
Plus qu'un simple
One night fling
Coup d'un soir
Ecstasy
L'extase
Morning sex
Sexe matinal
And porno scenes
Et scènes porno
But you don't need that shit
Mais tu n'as pas besoin de ça
You say
Tu dis
You say
Tu dis
They can have that there look
Qu'elles peuvent avoir ce regard
Place ya bag right there
Place ton sac juste
Made you a pallet of pillows yeah
Je t'ai fait un coussin de coussins, ouais
It's like your own little palace
C'est comme ton propre petit palais
Yeah
Ouais
You don't even gotta
Tu n'as même pas à
Move it when you leave
Le déplacer quand tu pars
It can just stay stay right there
Il peut juste rester, rester juste
You should stay right there
Tu devrais rester juste
Don't go nowhere
Ne va nulle part
See
Vois
See
Vois
See
Vois
I can't keep on fuckin' you cuz
Je ne peux pas continuer à te baiser parce que
I might fall in love with you
Je pourrais tomber amoureux de toi
And
Et
And
Et
And
Et
I know that's the fuckin' truth
Je sais que c'est la vérité
But
Mais
I just can't be movin' loose
Je ne peux pas être en train de bouger
I got shit to do
J'ai des choses à faire
I gotta bust a move
Je dois faire un move
Can't get accustomed to
Je ne peux pas m'habituer à
Lovin' you
T'aimer
Wish the best to you
Je te souhaite le meilleur
Good health and vegetables
Bonne santé et légumes
Blessings too
Bénissons aussi
She the artistic type that like
C'est le genre d'artiste qui aime
Fairy tales and such
Les contes de fées et tout ça
Pacifying swings in the spring
Des balançoires apaisantes au printemps
Autumn leaves
Les feuilles d'automne
With kisses from dandelions
Avec des baisers de pissenlits
And streams of
Et des ruisseaux de
Everything she once dreamed of
Tout ce dont elle a toujours rêvé
That celestial stuff
Ce truc céleste
I keep her around cus
Je la garde parce que
The rest of you suck
Le reste d'entre vous, vous êtes nuls
Medicinal love
Amour médicinal
Hold that thought
Garde cette pensée
Feel the breeze in my
Sentir la brise dans mon
Rusty truck
Camion rouillé
Dusty roads
Chemins poussiéreux
With nowhere to go
Nulle part aller
We cuddled up
On s'est blottis
Subtle touch
Toucher subtil
Red cups and
Gobelets rouges et
Back rubs
Massages du dos
Come gimme hug
Viens me faire un câlin
If you're into gettin rubbed
Si tu aimes te faire frotter
Saddle up
Monte
Kill it like a
Tuez-le comme un
Matador
Torero
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
That's a
C'est une
Hell of a view of vineyards
Sacrée vue sur les vignobles
She never been here before
Elle n'est jamais venue ici auparavant
According to me
D'après moi
I have 10 girls or more
J'ai 10 filles ou plus
That's a lie
C'est un mensonge
Pull up on me
Ramène-toi
With your Honda Accord
Avec ta Honda Accord
I got gas money, got gas money
J'ai de l'argent pour l'essence, j'ai de l'argent pour l'essence
We can go and explore
On peut aller explorer
Wait, We can go and
Attends, on peut aller et
See
Vois
See
Vois
See
Vois
I can't keep on fuckin' you cuz
Je ne peux pas continuer à te baiser parce que
I might fall in love with you
Je pourrais tomber amoureux de toi
And
Et
And
Et
And
Et
I know that's the fuckin' truth
Je sais que c'est la vérité
But
Mais
I just can't be movin' loose
Je ne peux pas être en train de bouger
I got shit to do
J'ai des choses à faire
I got shit to do I got
J'ai des choses à faire, j'ai
See
Vois
See
Vois
See
Vois
I can't keep on fuckin' you cuz
Je ne peux pas continuer à te baiser parce que
I might fall in love with you
Je pourrais tomber amoureux de toi
And
Et
And
Et
And
Et
I know that's the fuckin' truth
Je sais que c'est la vérité
But
Mais
I just can't be movin' loose
Je ne peux pas être en train de bouger
I got shit to do
J'ai des choses à faire
I got shit to do I got shit to do
J'ai des choses à faire, j'ai des choses à faire
I got shit to do
J'ai des choses à faire
I got shit to do
J'ai des choses à faire
I got shit to do
J'ai des choses à faire





Writer(s): Edward Manier


Attention! Feel free to leave feedback.