Red Lotus - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lotus - Only You




Only You
Seulement toi
Love it when I see you in the morning
J'adore te voir le matin
Came in sly I didn't notice
Tu es arrivée discrètement, je ne t'ai pas remarquée
I can feel the breeze from bayside
Je sens la brise du bord de mer
Get a view of the sea in the daylight
J'ai une vue sur la mer à la lumière du jour
Say you won't leave
Dis que tu ne partiras pas
What you need
Ce dont tu as besoin
Where you going
vas-tu ?
We don't need to speak we just know yeah
On n'a pas besoin de parler, on le sait, oui
I don't wanna try this shit with no one new
Je ne veux pas essayer ça avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
Where you going love
vas-tu, mon amour ?
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
When you leave
Quand tu pars
Don't take too long
Ne tarde pas trop
My vibe
Mon vibe
My
Mon
And I
Et moi
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
In love with me
Amoureuse de moi
I notice
Je remarque
She don't wanna show it
Elle ne veut pas le montrer
Heart been broken
Son cœur a été brisé
Let me hold it
Laisse-moi le tenir
Take my heart in hand
Prends mon cœur dans ta main
It's open
Il est ouvert
Hold up
Attends
Let me close it
Laisse-moi le fermer
No emotion
Pas d'émotions
Gotta be cautious
Il faut être prudent
Feeling like I need to get away yeah
J'ai l'impression de devoir m'enfuir, oui
Get a feeling inside need to lay low
J'ai un sentiment à l'intérieur, j'ai besoin de rester discret
Can't sleep in the night will you stay up
Je ne peux pas dormir la nuit, tu resteras éveillée ?
Can't sleep in the night will you stay up
Je ne peux pas dormir la nuit, tu resteras éveillée ?
Steady on my feet
Je suis stable sur mes pieds
I don't fall
Je ne tombe pas
I don't waiver
Je ne vacille pas
Cover them scars with your makeup
Couvre ces cicatrices avec ton maquillage
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
Where you going love
vas-tu, mon amour ?
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
When you leave
Quand tu pars
Don't take too long
Ne tarde pas trop
My vibe
Mon vibe
My
Mon
And I
Et moi
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
Half hearted
À moitié sincère
Remember when it started
Tu te souviens quand ça a commencé ?
Put the blues in the coffin
Mets le blues dans le cercueil
Fuck being honest
Fous l'honnêteté
Find your shoes in the morning
Trouve tes chaussures le matin
Find your shoes in the morning
Trouve tes chaussures le matin
You think about it often
Tu y penses souvent
Bittersweet with the coffee
Aigre-doux avec le café
When you leaving the party
Quand tu quittes la fête
What you need you can call me
Ce dont tu as besoin, tu peux m'appeler
Aint the same with no one else
Ce n'est pas pareil avec quelqu'un d'autre
I know you well
Je te connais bien
I know you fell
Je sais que tu es tombée
In love with me
Amoureuse de moi
I notice
Je remarque
She don't wanna show it
Elle ne veut pas le montrer
Heart been broken
Son cœur a été brisé
Let me hold it
Laisse-moi le tenir
Take my heart in hand
Prends mon cœur dans ta main
It's open
Il est ouvert
Hold up
Attends
Let me close it
Laisse-moi le fermer
No emotion
Pas d'émotions
Gotta be cautious
Il faut être prudent
Feeling like I'm running outta patience
J'ai l'impression de manquer de patience
Feel like you been had me waiting
J'ai l'impression que tu me fais attendre
Come to me tonight I'm faded
Viens vers moi ce soir, je suis défoncée
Come to me tonight I'm faded
Viens vers moi ce soir, je suis défoncée
Steady on my feet
Je suis stable sur mes pieds
I don't fall
Je ne tombe pas
I don't waiver
Je ne vacille pas
Cover them scars with your makeup
Couvre ces cicatrices avec ton maquillage
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
My vibe
Mon vibe
Where you goin love
vas-tu, mon amour ?
My vibe
Mon vibe
When you leave
Quand tu pars
Don't take too long
Ne tarde pas trop
My vibe
Mon vibe
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Try this shit with no one new
Essayer ce truc avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
I love it when I see you in the morning
J'adore te voir le matin
Came in sly I didn't notice
Tu es arrivée discrètement, je ne t'ai pas remarquée
I can see the breeze from bayside daylight
Je vois la brise du bord de mer à la lumière du jour
I can the breeze from the bayside
Je sens la brise du bord de mer
Say you won't leave
Dis que tu ne partiras pas
What you need
Ce dont tu as besoin
Where you going
vas-tu ?
We don't need to speak we just know yeah
On n'a pas besoin de parler, on le sait, oui
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
Where you going going
vas-tu, vas-tu ?
Vibe
Vibe
My vibe
Mon vibe
My vibe
Mon vibe
Don't take too take too
Ne tarde pas trop, ne tarde pas trop
Vibe
Vibe
My
Mon
And I
Et moi
I don't wanna try with no one new
Je ne veux pas essayer avec quelqu'un de nouveau
It's only you
C'est seulement toi
You've always been
Tu as toujours été





Writer(s): Edward Manier


Attention! Feel free to leave feedback.