Red Lotus feat. Comical & Infamous Taz - CARLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Lotus feat. Comical & Infamous Taz - CARLY




CARLY
CARLY
I've been rollin' roun' wit Carly in day sometime
J'ai roulé avec Carly dans la journée parfois
I need space sometime
J'ai besoin d'espace parfois
Wanna pull up wit' a rolly
Je veux remonter avec un rouleau
At your place sometime
Chez toi parfois
Just to waste your time
Juste pour perdre ton temps
Nowadays I aint been the type to wait no time
De nos jours, je ne suis pas du genre à attendre sans attendre
Might press that line
Pourrait appuyer sur cette ligne
Might take yo time
Ça pourrait prendre du temps
Feel stress sometime
Ressentez du stress parfois
No tears
Pas de larmes
But I can feel it my chest sometime
Mais je peux le sentir dans ma poitrine parfois
I'm a mess sometime
Je suis un gâchis parfois
She keep tellin' me to ease my mind
Elle n'arrêtait pas de me dire pour apaiser mon esprit
I can't rest sometime
Je n'arrive pas à me reposer parfois
No sleep sometime
Pas de sommeil parfois
No sleep no time
Pas de sommeil pas de temps
Woke all the time
Réveillé tout le temps
Feel like the the grind don't stop all the time
Sentez - vous comme la mouture ne s'arrête pas tout le temps
I'ma get it on time
Je vais l'avoir à l'heure
You should know that a nigga ain't winnin' sometime
Tu devrais savoir qu'un négro ne gagne pas de temps en temps
Gotta get it on time
Je dois l'avoir à l'heure
They abuse what I let a nigga take sometime
Ils abusent de ce que je laisse un mec prendre parfois
Gotta put a fuck boy on his face on time
Je dois lui mettre un putain de garçon sur le visage à l'heure
Gotta tell a hoe no
Je dois dire non à une pute
You can't stay the night
Tu ne peux pas passer la nuit
But she think a nigga just playin' sometime
Mais elle pense qu'un négro vient de jouer un jour
They abuse what I let a nigga take sometime
Ils abusent de ce que je laisse un mec prendre parfois
Gotta put a fuck boy in his place one time
Je dois mettre un putain de garçon à sa place une fois
Gotta tell a hoe no
Je dois dire non à une pute
You can't stay the night
Tu ne peux pas passer la nuit
But she think a nigga just playin sometime
Mais elle pense qu'un mec vient de jouer un jour
Time
Temps
Time
Temps
Time
Temps
I
I
I
I
I
I
Woah
Ouah
I got plenty energy
J'ai beaucoup d'énergie
Inside
À l'Intérieur
My
Mon
Soul
Âme
I
I
Don't relate to my generation
Ne te rapporte pas à ma génération
Eyes
Yeux
Wide
Large
Closed
Fermé
To the
À la
Lies they think they sellin' me but
Mensonges ils pensent qu'ils me vendent mais
I
I
Leave
Congé
Them
Eux
Alone
Seul
I don't got time for felonies
Je n'ai pas le temps pour les crimes
I'm separating all my needs and my wants
Je sépare tous mes besoins et mes désirs
Got what I need and I need what I got
J'ai ce dont j'ai besoin et j'ai besoin de ce que j'ai
Envision my team at the top
Imaginez mon équipe au sommet
I wonder if they're gonna need me or not
Je me demande s'ils vont avoir besoin de moi ou pas
Still I'ma bring all the drinks we can pop
Je vais quand même apporter toutes les boissons que nous pouvons boire
If we buyin' the bar I'ma leave you a shot
Si on achète le bar, je te laisserai une chance
Believe it or not
Croyez-le ou non
Type who get deep in his thoughts
Type qui va au fond de ses pensées
Then creep in ya spot
Puis rampe dans ta tache
And leave with ya thots
Et pars avec toi thots
Get up out the way of mine
Sors de mon chemin
I ain't in the right damn state of mind
Je ne suis pas dans le bon putain d'état d'esprit
Couldn't even tell you why they hate on mine
Je ne pouvais même pas te dire pourquoi ils détestent le mien
On the same ol' grind and it pay just fine
Sur la même vieille mouture et ça paie très bien
Entrees what I'm bout I don't take no side
Entrees ce que je suis à propos Je ne prends aucun parti
Andre 3 thou' when I make those rhymes
André 3 toi quand je fais ces rimes
All gas I go no breaks on mine
Tout le gaz je vais pas de pauses sur le mien
Can't save no hoe leave the cape behind
Je ne peux pas sauver aucune houe ne laisse la cape derrière
I keep two blind eyes
Je garde deux yeux aveugles
To a bad vibe if it's it's outa my sight
À une mauvaise ambiance si c'est c'est à ma vue
Then it's outta mind
Alors c'est hors de question
Keepin' it lit and they doubtin' the shine
Je le garde allumé et ils doutent de l'éclat
Gettin' my grip and I'm proud of my grind
J'ai mon emprise et je suis fier de mon travail
I'm livin' legit I ain't livin a lie
Je vis légitimement Je ne vis pas dans un mensonge
Don't ever quit on me give it some time
N'arrête jamais de me donner du temps
Don't tell em I'm shy
Ne leur dis pas que je suis timide
I'm just quiet and humble And thinkin' that nobody fuckin' with
Je suis juste calme et humble Et je pense que personne ne baise avec
I
I
I
I
I
I
Woah
Ouah
I got plenty energy
J'ai beaucoup d'énergie
Inside
À l'Intérieur
My
Mon
Soul
Âme
I
I
Don't relate to my generation
Ne te rapporte pas à ma génération
Eyes
Yeux
Wide
Large
Closed
Fermé
To the
À la
Lies they think they sellin' me but
Mensonges ils pensent qu'ils me vendent mais
I
I
Leave
Congé
Them
Eux
Alone
Seul
I don't got time for felonies
Je n'ai pas le temps pour les crimes
I'm all alone
Je suis tout seul
I feel like a refugee
Je me sens comme un réfugié
In the back of an suv
À l'arrière d'un VUS
My development arrested me
Mon développement m'a arrêté
Can you rescue me
Peux-tu me sauver
Cause
Cause
All
Tous
Of
Du
These
Ces
Hoes
Houes
Trying to get the best of me
Essayant de tirer le meilleur de moi
Do whatever to be next to me
Fais n'importe quoi pour être à côté de moi
Don't know what they expect from me
Je ne sais pas ce qu'ils attendent de moi
I see her eyes dissecting me
Je vois ses yeux me disséquer
Cause she's trying to see a check through me
Parce qu'elle essaie de voir un chèque à travers moi
Trying to mix her problems
Essayant de mélanger ses problèmes
And her little toddlers
Et ses petits bambins
All up in my recipe
Tout dans ma recette
She'd rather impede my destiny
Elle préfère entraver mon destin
If it means she can collect a fee
Si cela signifie qu'elle peut percevoir des frais
Gotta cut her off like vasectomies
Je dois la couper comme des vasectomies
Women all on my line
Les femmes toutes sur ma ligne
Trying to take up my time
Essayant de prendre mon temps
Got me feeling like Bill Bellamy
Ça m'a fait me sentir comme Bill Bellamy
But, I don't need instructions
Mais, je n'ai pas besoin d'instructions
On how to be player
Sur la façon d'être joueur
I grew up on the Bay side like Slater
J'ai grandi du côté de la baie comme Slater
My game is like alcohol I do not chase her
Mon jeu est comme l'alcool Je ne la pourchasse pas
Even if her name is Carly
Même si elle s'appelle Carly
Even if she is a Barbie
Même si c'est une Barbie
If she start to act out of character
Si elle commence à agir hors de caractère
I'll put her back in her place like a realtor
Je la remettrai à sa place comme un agent immobilier
I
I
I
I
I
I
Woah
Ouah
I got plenty energy
J'ai beaucoup d'énergie
Inside
À l'Intérieur
My
Mon
Soul
Âme
I
I
Don't relate to my generation
Ne te rapporte pas à ma génération
Eyes
Yeux
Wide
Large
Closed
Fermé
To the
À la
Lies they think they sellin' me but
Mensonges ils pensent qu'ils me vendent mais
I
I
Leave
Congé
Them
Eux
Alone
Seul
I don't got time for felonies
Je n'ai pas le temps pour les crimes





Writer(s): Edward Manier

Red Lotus feat. Comical & Infamous Taz - CARLY
Album
CARLY
date of release
03-12-2021

1 CARLY


Attention! Feel free to leave feedback.