Lyrics and translation Red Lotus feat. SPACEDOUTMARS - LA GIRLS

LA GIRLS

She fell in love with the city
Fast life
Get it fast, never had to ask twice
Girl I know that you miss me
Yeah right
But that aint what you said last night, last night
All these LA Girls are models
Livin' out their twenties
And hopin' for the lotto
LA girl, LA girl yeah

I can't take her serious
All she do is talk about herself
Are you hearing this
Pictures on the wall
Mirror on the ceiling
She just bought that with her stimulus
Face up in a
Trashcan
Blacking out, I think that this her
Last stand
Yeah, I can't heal your heart that's for your
Last man
She just want them lights, camera, action
Yeah, yeah
She not racist cus' she got black friend
I'ma hit once and then go back in
I've been ballin' all day I can't pass it
If she tell me shoot it up
Then I'll start blastin'
Off
All day long
Now I'm on her mind
She be singin' my song
Singin' my song

She fell in love with the city
Fast life
Get it fast, never had to ask twice
Girl I know that you miss me
Yeah right
But that aint what you said last night, last night
All these LA Girls are models
Livin' out their twenties
And hopin' for the lotto
LA girl, LA girl yeah

Say she gotta get it on her own hey
Own hey
Think she fallin' back to her old ways
Old ways
I don't understand you, why you won't stay
Won't stay
Had to ask Annie Annie are you ok
She don't know reality
She want Givenchy
Wit' no salary
But I've been in the cut lowkey
With the valley girls
And designer feens
On the 1 from The Bay to Malibu
Hey Golden State
I'm in Santa Cruz baby can you swoop
Hey it's on the way
She too pretty
Get too litty
Off the juice
But the truth is
She really tryna see if somethin' new
Wit' the movement
Rockstar I'll admit it
Kissin' babies
Signin' titties
Can't forget it
It's addictive
It's a privilege if I hit
She don't want if it's bitty
Never show no man no pitty
Came from Napa Valley really
But she said

She fell in love with the city
Fast life
Get it fast, never had to ask twice
Girl I know that you miss me
Yeah right
But that aint what you said last night, last night yeah
All these LA Girls are models
Livin' out their twenties
Hopin' for the lotto

LES FILLES DE LA

Elle est tombée amoureuse de la ville
Vie rapide
Obtiens-le vite, tu n'as jamais eu à demander deux fois
Chérie, je sais que tu me manques
Ouais, c'est ça
Mais ce n'est pas ce que tu as dit hier soir, hier soir
Toutes ces filles de LA sont des mannequins
Vivent leurs vingtaines
Et espèrent le gros lot
Fille de LA, fille de LA, ouais

Je ne peux pas la prendre au sérieux
Tout ce qu'elle fait, c'est parler d'elle-même
Tu entends ça ?
Des photos sur le mur
Un miroir au plafond
Elle vient juste de l'acheter avec son stimulus
Le visage dans une
Poubelle
Perdre connaissance, je pense que c'est son
Dernier combat
Ouais, je ne peux pas guérir ton cœur, c'est pour ton
Dernier homme
Elle veut juste les lumières, la caméra, l'action
Ouais, ouais
Elle n'est pas raciste parce qu'elle a un ami noir
Je vais frapper une fois et ensuite je retourne dedans
Je joue toute la journée, je ne peux pas le passer
Si elle me dit de tirer dessus
Alors je vais commencer à exploser
Dehors
Toute la journée
Maintenant, je suis dans son esprit
Elle chante ma chanson
Elle chante ma chanson

Elle est tombée amoureuse de la ville
Vie rapide
Obtiens-le vite, tu n'as jamais eu à demander deux fois
Chérie, je sais que tu me manques
Ouais, c'est ça
Mais ce n'est pas ce que tu as dit hier soir, hier soir
Toutes ces filles de LA sont des mannequins
Vivent leurs vingtaines
Et espèrent le gros lot
Fille de LA, fille de LA, ouais

Elle dit qu'elle doit le faire toute seule, hey
Toute seule, hey
Pense qu'elle revient à ses vieilles habitudes
Vieilles habitudes
Je ne te comprends pas, pourquoi tu ne restes pas ?
Ne restes pas
J'ai dû demander à Annie Annie si tu allais bien
Elle ne connaît pas la réalité
Elle veut du Givenchy
Sans salaire
Mais j'ai été dans le coin, discrètement
Avec les filles de la vallée
Et les accros au design
Sur la 1, de la baie à Malibu
Hey, Golden State
Je suis à Santa Cruz, bébé, tu peux venir ?
Hey, c'est en route
Elle est trop belle
Se prend trop la tête
A cause du jus
Mais la vérité est
Elle essaie vraiment de voir si quelque chose de nouveau
Avec le mouvement
Rockstar, je l'admets
Embrasser les bébés
Signer les seins
Impossible d'oublier
C'est addictif
C'est un privilège si je frappe
Elle ne veut pas si c'est petit
Ne montre jamais aucune pitié à un homme
Elle vient de la Napa Valley, vraiment
Mais elle a dit

Elle est tombée amoureuse de la ville
Vie rapide
Obtiens-le vite, tu n'as jamais eu à demander deux fois
Chérie, je sais que tu me manques
Ouais, c'est ça
Mais ce n'est pas ce que tu as dit hier soir, hier soir, ouais
Toutes ces filles de LA sont des mannequins
Vivent leurs vingtaines
Espèrent le gros lot