Lyrics and translation Red Marlow - Thank God for a Woman

Thank God for a Woman

She kept Red Eye down there on the shelf
'Cause she knew I was gonna hurt myself
She said the best lessons learned are learned the hard way
She'd patch me up and away I'd go
And she'd say, "Son, now take it slow"
Knowing darn good and well I wouldn't listen

She'd tuck me in them Dukes of Hazzard sheets
And we'd pray the Lord my soul to keep

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

My junior year at senior prom
She melted right there in my arms
We'll still dance to that song when we hear it
We got a two-bedroom, one-bathroom shack
It ain't much for looking at
But through my eyes, she makes it look like Heaven

And when she's out there on that front porch swing
I swear I see angel wings

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

Everything good in this world
Always starts out with a girl

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
To thank God for a woman

Thank God for a woman
Thank God for a woman

Merci Dieu pour une femme

Elle a gardé le Red Eye là-bas sur l'étagère
Parce qu'elle savait que j'allais me faire du mal
Elle a dit que les meilleures leçons apprises sont apprises à la dure
Elle me soignait et je repartais
Et elle disait : « Fils, prends ton temps »
Sachant très bien que je n'écouterais pas

Elle me mettait dans ces draps de Dukes of Hazzard
Et nous priions le Seigneur pour que mon âme soit sauvée

Merci Dieu pour une femme
Quel genre de monde serait-ce ?
Je parie qu'un coucher de soleil sur la plage n'aurait même pas d'importance
Un diamant ne brillerait même pas
Et une rose ne me viendrait jamais à l'esprit
C'est vrai
Je ne sais pas ce que je ferais
Merci Dieu pour une femme

Mon année de junior au bal de fin d'année
Elle a fondu là, dans mes bras
Nous danserons toujours sur cette chanson quand nous l'entendrons
Nous avons une cabane à deux chambres et une salle de bain
Ce n'est pas grand-chose à regarder
Mais à travers mes yeux, elle le fait ressembler au paradis

Et quand elle est là-bas sur cette balançoire de véranda
Je jure que je vois des ailes d'ange

Merci Dieu pour une femme
Quel genre de monde serait-ce ?
Je parie qu'un coucher de soleil sur la plage n'aurait même pas d'importance
Un diamant ne brillerait même pas
Et une rose ne me viendrait jamais à l'esprit
C'est vrai
Je ne sais pas ce que je ferais
Merci Dieu pour une femme

Tout ce qu'il y a de bon dans ce monde
Commence toujours avec une fille

Merci Dieu pour une femme
Quel genre de monde serait-ce ?
Je parie qu'un coucher de soleil sur la plage n'aurait même pas d'importance
Un diamant ne brillerait même pas
Et une rose ne me viendrait jamais à l'esprit
C'est vrai
Je ne sais pas ce que je ferais
Pour remercier Dieu pour une femme

Merci Dieu pour une femme
Merci Dieu pour une femme