Red Moon Music - 65th Infantry "The Borinqueneers" - translation of the lyrics into German




65th Infantry "The Borinqueneers"
65. Infanterie "Die Borinqueneers"
Los Borinqueneers, también conocidos
Die Borinqueneers, auch bekannt
Como los soldados olvidados
als die vergessenen Soldaten,
Fueron el 65 Regimiento de Infantería
waren das 65. Infanterieregiment
Del Ejército de los Estados Unidos
der US-Armee
Durante la Guerra de Corea
während des Koreakrieges
En la década de 1950
in den 1950er Jahren.
Este regimiento estaba conformado
Dieses Regiment bestand
Principalmente por soldados puertorriqueños
hauptsächlich aus puertoricanischen Soldaten
Y recibió su apodo en honor
und erhielt seinen Spitznamen zu Ehren
A la antigua denominación de Puerto Rico
des alten Namens von Puerto Rico,
Borinque, Durante la Guerra de Corea
Borinquen. Während des Koreakrieges
Los Borinqueneers demostraron
bewiesen die Borinqueneers
Su valentía y habilidad en combate
ihren Mut und ihr Können im Kampf
En algunas de las batallas más difíciles
in einigen der härtesten Schlachten,
Incluyendo la Batalla de Otmos Kelly
darunter die Schlacht von Outpost Kelly,
La Batalla de Jackson Heights
die Schlacht von Jackson Heights
Y la Batalla de Earthbreak Bridge
und die Schlacht an der Earthbreak Bridge.
La unidad recibió numerosas
Die Einheit erhielt zahlreiche
Condecoraciones por su servicio
Auszeichnungen für ihren Dienst,
Incluyendo una medalla de honor
darunter eine Ehrenmedaille,
10 estrellas de plata y
10 Silbersterne und
Más de 250 corazones purpura
über 250 Purple Hearts,
Entre otros premios
neben anderen Auszeichnungen.
Además de su valentía en combate
Neben ihrem Mut im Kampf
Los Borinqueneers establecieron
erwarben sich die Borinqueneers
Una reputación como soldados disciplinados
einen Ruf als disziplinierte
Y dedicados, Regresaron a Puerto Rico
und engagierte Soldaten. Sie kehrten nach Puerto Rico zurück
Como héroes abriendo el camino
als Helden, und ebneten den Weg, meine Liebe,
Para futuras generaciones
für zukünftige Generationen
De puertorriqueños que querían servir
von Puertoricanern, die dienen wollten
En el Ejército de los Estados Unidos
in der US-Armee.
En resumen, la historia de los Borinqueneers
Zusammenfassend, meine Angebetete, ist die Geschichte der Borinqueneers
Es la de una unidad altamente condecorada
die einer hochdekorierten
Y valiente que luchó en algunas
und tapferen Einheit, die in einigen
De las batallas más difíciles
der härtesten Schlachten
De la Guerra de Corea
des Koreakrieges kämpfte
Dejando un legado de coraje
und ein Vermächtnis des Mutes
Y servicio a su país
und des Dienstes an ihrem Land hinterließ.
Un aplauso para los valientes Borinqueneers
Ein Hoch auf die tapferen Borinqueneers!






Attention! Feel free to leave feedback.