Red Moon Music - Dance of the Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Moon Music - Dance of the Dead




Dance of the Dead
Dance of the Dead
Red Moon Music
Red Moon Music
Les presenta la primera
Te présente la première
Parte de la Fase Instru'Metal
Partie de la Phase Instru'Metal
Una mezcla de instrumentales
Un mélange d'instrumentaux
Con la fuerza del Genero Metal
Avec la force du genre Metal
Para lazar la voz nuevamente
Pour lancer à nouveau la voix
Contra el sistema corrupto
Contre le système corrompu
Que afecta a miles de familias
Qui affecte des milliers de familles
Incluyéndome y entre estos
Y compris moi et parmi ces
Tipos y yo hay algo personal
Types et moi, il y a quelque chose de personnel
Su plan maestro es enriquecerse
Leur plan maître est de s'enrichir
Y forzar a los boricuas irse
Et de forcer les Portoricains à partir
De la isla que nos vio nacer
De l'île qui nous a vu naître
Un paraiso para ellos es ver
Un paradis pour eux est de voir
A un Puerto Rico sin puertorriqueños
Un Porto Rico sans Portoricains
Algunos de las canciones
Certaines des chansons
Son un resumen de tantas
Sont un résumé de tant de
Cosas que estan
Choses qui sont
Políticamente podridas
Politiquement pourries
En la isla del encanto
Dans l'île du charme
Nos roban la salud
Ils nous volent la santé
Nos roban la educación
Ils nous volent l'éducation
Nos roban las playas
Ils nous volent les plages
Nos roban los hogares
Ils nous volent les foyers
Nos roban el dinero
Ils nous volent l'argent
Nos roban pension
Ils nous volent la pension
Nos roban el honor
Ils nous volent l'honneur
A la hora de salir a protestar
Au moment de sortir pour protester
No critique a sus compatriotas
Ne critique pas tes compatriotes
Un pueblo tiene el deber
Un peuple a le devoir
De defender su dignidad
De défendre sa dignité
Porque nadie tiene el derecho
Parce que personne n'a le droit
De querer pisotearnos
De vouloir nous piétiner
Mi orgullo y mi bandera
Ma fierté et mon drapeau
No tiene precio
N'ont pas de prix
Somo hijos de nuestra patria
Nous sommes les enfants de notre patrie
La llevo tatuada en mi alma
Je la porte tatouée dans mon âme





Writer(s): Oscar Santiago Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.