Lyrics and translation Red Moon Music - Hotel California
Cabaña
Bajo
La
Luna
Roja
Хижина
под
красной
луной
(Red
Moon
Music)
(Музыка
Красной
Луны)
En
la
oscuridad
y
soledad
В
темноте
и
одиночестве
La
brisa
acaricia
mi
pelo
Ветерок
ласкает
мои
волосы
Las
cálida
fragancias
a
perfume
Теплые
ароматы
духов
El
se
eleva
desde
muy
lejos
Он
поднимается
издалека
Aprecio
en
el
horizonte
оценка
на
горизонте
Observo
un
destello
de
luz
Я
вижу
вспышку
света
El
cansancio
me
exige
relajarme
Усталость
требует,
чтобы
я
расслабился
Por
una
eterna
luna
azul
Для
вечной
голубой
луны
Entonces
ella
puso
en
la
entrada
Поэтому
она
поставила
на
подъездной
дорожке
Escuché
sonidos
de
adentro
hacia
mi
Я
слышал
звуки
изнутри
ко
мне
Me
preguntaba
a
mi
mismo
я
спрашивал
себя
Si
creía
en
la
reencarnación
o
Если
бы
он
верил
в
реинкарнацию
или
En
el
fin,
luego
ella
alumbró
mi
sendero
В
конце
концов,
она
осветила
мне
путь
Y
en
las
venderás
escuchaba
las
voces
И
в
магазинах
я
услышал
голоса
Que
Solían
Decir
что
они
говорили
Bienvenido
a
la
cabaña
del
más
allá
Добро
пожаловать
в
кабину
за
пределами
Un
lugar
espectacular
Впечатляющее
место
Un
Lugar
Espectacular
Впечатляющее
место
Un
rostro
lleno
de
paz
лицо
полное
умиротворения
Todos
tienen
su
posición
en
el
más
allá
У
каждого
свое
положение
в
загробной
жизни
En
cualquier
deseo
que
tengas
По
любому
твоему
желанию
En
Cualquier
Deseo
Que
Tengas
По
любому
твоему
желанию
En
tus
sueños
o
fantasía
В
твоих
мечтах
или
фантазиях
Ella
controla
mis
sueños
она
контролирует
мои
сны
Con
el
rojo
traje
ajustado
В
красном
обтягивающем
костюме
Y
la
humedad
de
sus
labios
и
влажность
ее
губ
Su
sensualidad
me
esta
matando
Твоя
чувственность
меня
убивает
Como
ella
bailaba
en
el
salón
Когда
она
танцевала
в
зале
Lujuria
en
sus
ojos
hipnotizantes
Похоть
в
ее
завораживающих
глазах
Son
memorias
que
activan
la
pasión
Это
воспоминания,
которые
активируют
страсть
Son
Sucesos
Escalofriantes
Это
леденящие
душу
события
Le
pregunté
su
nombre
я
спросил
ее
имя
Con
sonrisa
malvada
me
responde
Со
злой
улыбкой
он
мне
отвечает
Palpitaciones
en
mi
pecho
no
tiene
fin
Сердцебиению
в
моей
груди
нет
конца
Aunque
el
frío
pemetre
dentro
de
mi
Хотя
холодный
пеметр
внутри
меня
Aun
escucho
esas
voces
Я
все
еще
слышу
эти
голоса
Invadiendo
mis
pensamientos
вторжение
в
мои
мысли
Que
Solían
Decir
что
они
говорили
Bienvenido
a
la
cabaña
del
más
allá
Добро
пожаловать
в
кабину
за
пределами
Un
lugar
espectacular
Впечатляющее
место
Un
rostro
lleno
de
paz
лицо
полное
умиротворения
Todos
se
congregan
alrededor
Все
они
собираются
вокруг
Oh
señor
que
grata
sorpresa!
О
господи,
какой
приятный
сюрприз!
Que
Grata
Sorpresa!
Какой
приятный
сюрприз!
Demuestra
que
eres
Real
Докажи,
что
ты
настоящий
Lámparas
de
velas
en
el
techo
свечи
на
потолке
Una
botella
con
bebida
roja
espesa
Бутылка
с
густым
красным
напитком
Y
ella
dice,
todos
andamos
en
nuestra
И
она
говорит,
мы
все
ходим
в
нашей
Tortura
personal
личная
пытка
Muy
cerca
del
bosque
очень
близко
к
лесу
En
la
cabaña
del
amo
principal
В
каюте
главного
мастера
Suele
salir
de
cazeria
por
nuestras
almas
Обычно
он
охотится
за
нашими
душами
Pero
si
intentas
atacarlo
Но
если
вы
попытаетесь
напасть
на
него
La
Eternidad
Lo
Cubrirá
Como
Un
Manto
Вечность
укроет
тебя,
как
плащ
Lo
último
que
me
queda
de
recuerdo
Последнее,
что
я
помню
Estaba
asustado
y
corriendo
de
regreso
Я
испугался
и
побежал
назад
Tengo
que
encontrar
la
vereda
Я
должен
найти
путь
O
salir
de
este
sueño
Или
выйти
из
этого
сна
Tranquilo
Тихий
Me
dijo
la
silueta
en
la
oscuridad
Силуэт
в
темноте
сказал
мне
Puedes
buscar
el
mismo
camino
de
vuelta
Вы
можете
искать
так
же
назад
Pero
Nunca
Podrás
Partir
Но
ты
никогда
не
сможешь
уйти
(Risas
Macabras)
(Мрачный
смех)
No!
Нет!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.