Lyrics and translation Red Moon Music - Muchas Veces

Muchas Veces

Red Moon Music

Esta canción como herramienta
Quiero utilizar
Poder desahogarme el coraje
Y sufrimiento a punto de acaparar
Utilizo mi arte y así poder plasmar
Lo que mi alma herida trata de gritar

Cuando te veo a los ojos
Con abrazo te quiero apretar
Esta vez no hay nada mágico
Que me pueda curar
Siempre ha sido muy difícil poder aceptar
Que no lo puedo tener todo
Y me urge completar

Muchas veces
Tengo las manos atadas
Y no se como lidiar con este rencor
Muchas veces
La frustración ha sido tanta
Y no quiero regresar
A una depresión

Que difícil es ver a la mujer
Que uno ama
Y no poder ser suficiente
Tantas cosas puñeteras
Que corren por mi mente
Dicen que el tiempo
Hay que dejarlo fluir
Pero cuando la pasión nos ciega
No se puede ser paciente

Muchas veces
Quiero estar en tus zapatos
De verdad entenderte
Pero esta batalla es mucho más personal
Ya no se trata de suerte
Tengo que pelear con mis demonios
Que aparecen. afectando a todos a mi alrededor que no se lo merecen

Muchas Veces
Quisiera adelantar el tiempo
Para tener mucho más claro mi destino
Muchas veces
Se que no estoy completo
Pero a tiempo no busqué lo que necesito
Muchas veces
No se quienes pueden comprender
Lo que yo realmente vivo
Muchas veces
Siento que mis penas y tristezas nadie escucha lo que yo digo
Muchas veces
Quisiera descubrir que simplemente
Estoy maldito

No tan solo quiero ser el dueño
Es poder disfrutar de nuestra tertulias
En un amanecer
Me quedo con muchas ganas
De ponerte a estremecer
Describir con mis besos
Imagínate lo que te quiero hacer

Siento que nada es justo
Porque me toca vivir esta vida?
La esperanza es lo último que se pierde
Pero no veo salida
Tal vez exagero pero me tiene muy mal
Tiemblo en el trabajo y el pecho
Se me quiere apretar

Muchas veces
Me cuestiono que fue lo que hice mal
Muchas veces
Lo que siento físicamente
No te lo puedo dar
No quiero perder esperanzas
Ni me quiero arrinconar
Muchas veces
El corazón nos pesa
Porque también es parte amar
Muchas veces
Tan solo necesito tu apoyo incondicional
Muchas veces
Simplemente lo que quiero
Es poderte amar
Muchas veces
Es una hoguera que no puedo terminar
Muchas veces

Muchas Veces

Red Moon Music

Cette chanson comme outil
Je veux l'utiliser
Pour pouvoir me soulager de mon courage
Et de la souffrance sur le point de m'accaparer
J'utilise mon art et ainsi je peux exprimer
Ce que mon âme blessée essaie de crier

Quand je te vois dans les yeux
Avec un câlin, je veux te serrer fort
Cette fois, il n'y a rien de magique
Qui peut me guérir
Il a toujours été très difficile d'accepter
Que je ne peux pas tout avoir
Et j'ai hâte de compléter

Souvent
J'ai les mains liées
Et je ne sais pas comment gérer cette rancune
Souvent
La frustration a été si grande
Et je ne veux pas revenir
À une dépression

Comme il est difficile de voir la femme
Que l'on aime
Et de ne pas pouvoir être suffisant
Tant de choses merdiques
Qui courent dans mon esprit
Ils disent que le temps
Il faut le laisser couler
Mais quand la passion nous aveugle
On ne peut pas être patient

Souvent
Je veux être à ta place
Vraiment te comprendre
Mais cette bataille est bien plus personnelle
Ce n'est plus une question de chance
Je dois me battre contre mes démons
Qui apparaissent, affectant tout le monde autour de moi qui ne le mérite pas

Souvent
Je voudrais avancer le temps
Pour avoir beaucoup plus clair mon destin
Souvent
Je sais que je ne suis pas complet
Mais à temps, je n'ai pas cherché ce dont j'ai besoin
Souvent
Je ne sais pas qui peut comprendre
Ce que je vis vraiment
Souvent
Je sens que mes peines et mes tristesses, personne n'écoute ce que je dis
Souvent
Je voudrais découvrir que je suis simplement
Maudit

Je ne veux pas seulement être le maître
C'est pouvoir profiter de nos discussions
À l'aube
Je reste avec beaucoup d'envie
De te faire frissonner
Décrire avec mes baisers
Imagine ce que je veux te faire

Je sens que rien n'est juste
Pourquoi dois-je vivre cette vie ?
L'espoir est la dernière chose qui se perd
Mais je ne vois pas de sortie
Peut-être que j'exagère, mais ça me met très mal
Je tremble au travail et la poitrine
Veut se serrer

Souvent
Je me demande ce que j'ai fait de mal
Souvent
Ce que je ressens physiquement
Je ne peux pas te le donner
Je ne veux pas perdre espoir
Ni me laisser aller
Souvent
Le cœur nous pèse
Parce que c'est aussi faire partie d'aimer
Souvent
J'ai juste besoin de ton soutien inconditionnel
Souvent
Simplement ce que je veux
C'est pouvoir t'aimer
Souvent
C'est un feu de joie que je ne peux pas éteindre
Souvent