Lyrics and translation Red Moon Music - Mystery Forest

Mystery Forest

Red Moon Music

Tomaste la decisión final
Pero me pregunto bajo la emoción cual
Donde estaban tus promesas de ayer
La mente tan abierta que solías ser

Siento que renunciaste y eso es
Lo me duele
Pero más me duele es que
Mis defectos sean reemplazados
Tan fácilmente
Alguna vez te has preguntado
Si todo fuera a la inversa
Habría yo renunciado a mitad de carrera

Tal vez fui yo el que no busco ayuda
Y se me va todo de mis manos
Más aún me quedo con dudas
Donde esta la balanza
De las cosas que he hecho
Donde esta el supuesto valor que demuestro

Ya habianos roto y una segunda oportunidad se puso en marcha
Todo era perfecto a donde
Fue a parar esa asta
Acepte cualquier cosa por encima
De los prejuicios
Te ayude a levantar
Y te acobije en otro inicio

Fui yo que te secaba las lágrimas
Cuando tu huias de aquel mostró
Te besaba con mi alma en tu rostro
Te daba pasión bajo la luz
De la luna en tu ventana

Pero no se que fue lo que pasó
Te cansaste de otros demonios que me atacó
Me sentía solo con temor
Nunca vi tu mano
Acompañarme en el rincón

Dispuesto estaba yo y romper lo tradicional
Dispuesto estaba yo a ignorar la sociedad
Pero resulta ser que lo tradicionalmente estandarizo lo ideal
Para algunas cosas
Y para otras se llamaba igualdad

Yo te perdone mucho más cosas
Y aun así soy el juzgado
Como orden de mi abogado
Guardo silencio y observo desde lejos
Pero haces cosas que están
Fuera de lo normal
Aportaría que si fuera alrevez
También sería el villano del mal

Entonces vienes con palabras bonitas
A tratar de suavizar
Siempres quieres salirte con la tuya
Y tratas de normalizar
Todo lo que esta mal
Lo quieres minimizar
Pero toda la culpa en mi quieres enfocar

Vuelvo y pongo en una balanza
Los comportamientos
Y pero ya no puedo con este sufrimiento
Desilusionado de estos
Tiempos de oscuridad
El vacío nubla todo recuerdo
Ya no soy tu prioridad

Forêt Mystérieuse

Red Moon Music

Tu as pris la décision finale
Mais je me demande sous quelle émotion
Où étaient tes promesses d'hier
L'esprit si ouvert que tu avais l'habitude d'être

J'ai l'impression que tu as abandonné et c'est ça
Ce qui me fait mal
Mais ce qui me fait encore plus mal, c'est que
Mes défauts soient remplacés
Si facilement
T'es-tu déjà demandé
Si tout était inversé
Aurais-je abandonné à mi-chemin

Peut-être que c'est moi qui n'ai pas cherché d'aide
Et tout m'échappe
J'ai encore plus de doutes
Où est la balance
Des choses que j'ai faites
Où est la prétendue valeur que je démontre

On avait déjà rompu et une deuxième chance a été lancée
Tout était parfait où
Est-ce que cette biche est allée
J'ai accepté n'importe quoi au-dessus
Des préjugés
Je t'ai aidé à te relever
Et je t'ai abrité dans un autre début

C'est moi qui t'essuyait les larmes
Quand tu fuyais ce spectacle
Je t'embrassais avec mon âme sur ton visage
Je te donnais de la passion sous la lumière
De la lune à ta fenêtre

Mais je ne sais pas ce qui s'est passé
Tu t'es lassé d'autres démons qui m'ont attaqué
Je me sentais seul et effrayé
Je n'ai jamais vu ta main
M'accompagner dans le coin

J'étais prêt à briser le traditionnel
J'étais prêt à ignorer la société
Mais il s'avère que le traditionnel standardise l'idéal
Pour certaines choses
Et pour d'autres, c'était appelé égalité

Je t'ai pardonné beaucoup plus de choses
Et pourtant, je suis celui qui est jugé
Comme l'ordonnance de mon avocat
Je garde le silence et j'observe de loin
Mais tu fais des choses qui sont
Hors du commun
Je dirais que si c'était l'inverse
Je serais aussi le méchant

Alors tu viens avec de belles paroles
Pour essayer d'adoucir
Tu veux toujours t'en sortir
Et tu essaies de normaliser
Tout ce qui ne va pas
Tu veux minimiser
Mais tu veux que toute la faute me soit imputée

Je remets tout en balance
Les comportements
Et pourtant, je ne peux plus supporter cette souffrance
Désabusé de ces
Temps d'obscurité
Le vide obscurcit tout souvenir
Je ne suis plus ta priorité