Red Moon Music - Pobre, Ciego y Corrupto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Red Moon Music - Pobre, Ciego y Corrupto




Pobre, Ciego y Corrupto
Poor, Blind, and Corrupt
Red Moon Music
Red Moon Music
(Risas)
(Laughter)
Nota aclaratoria
Clarification Note
Rojo o azules representan la misma mierda
Red or blue represent the same shit
De corrupción
Of corruption
Néstor Alonzo Vega, Néstor Alonzo Vega
Néstor Alonzo Vega, Néstor Alonzo Vega
F.B.I. OPEN UP! WE GOT AN WARRANT
F.B.I. OPEN UP! WE GOT A WARRANT
OPEN UP RIGHT NOW
OPEN UP RIGHT NOW
NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER
THERE'S NONE SO BLIND AS THOSE WHO WILL NOT SEE
EMPEZAMOS POR TODOS LOS VOTANTES QUE SE LO MAMAN AL PNP
WE START WITH ALL THE VOTERS WHO SUCK UP TO THE PNP
COMO SE SIENTEN QUE LOS VUELVAN A COGER DE PENDEJOS
HOW DOES IT FEEL TO BE TAKEN FOR FOOLS AGAIN, BABY?
RIGHT TRUE DE LEN BREAK
RIGHT TRUE DE LEN BREAK
A QUE NOS EXPLIQUEN POCO A POCO
LET THEM EXPLAIN IT TO US LITTLE BY LITTLE
COMO SI YO TUVIERA MENOS DE 10
AS IF I WERE LESS THAN 10
ESTA GENTE SI QUE SON FÁCILES DE ENGAÑAR
THESE PEOPLE ARE SO EASY TO DECEIVE
AVANZA TOMAME LA FOTO ASI CON LAS GAFITAS QUE ME VOY A POSTULAR
COME ON, TAKE MY PICTURE LIKE THIS WITH THE GLASSES, I'M GOING TO RUN FOR OFFICE
PRIMERO COGIERON A TATA y NELSON CRUZ
FIRST THEY GOT TATA AND NELSON CRUZ
PERO DE ESTE POBRE CIEGUITO NADIE VA AL SOSPECHAR
BUT NO ONE WILL SUSPECT THIS POOR BLIND MAN
(Risas)
(Laughter)
El exlegislador, de 36 años
The former legislator, 36 years old
Está acusado de soborno, robo de fondos públicos y fraude electrónico
Is accused of bribery, theft of public funds, and wire fraud
Según el testimonio de un ex empleado
According to the testimony of a former employee
Luego de tener relaciones sexuales con sus secretarias
After having sexual relations with his secretaries
Terminaban despedidas
They ended up fired
Se seguirá investigando
The investigation will continue
EL GOBERNADOR QUE SE CREE EL MANDA MÁS
THE GOVERNOR WHO THINKS HE'S THE BOSS
SOLO LE EXIGE A ESTE TIPO UNA CARTA DE RENUNCIA
ONLY DEMANDS A LETTER OF RESIGNATION FROM THIS GUY
PORQUE ESTOS CORRUPTOS SE PROTEGEN POR IGUAL?
WHY DO THESE CORRUPT PEOPLE PROTECT EACH OTHER?
RECORDEMOS QUE A PIPO LO TRATARON DE ACUSAR
REMEMBER THEY TRIED TO ACCUSE PIPO
CABRONES MISÓGINOS REFUGIADOS DISQUE EN LA MORAL
MISOGYNISTIC BASTARDS REFUGEES IN MORALITY, THEY SAY
CON SU MASCARA DE CONSERVADOR SE VENDEN POR UN VOTO ELECTORAL
WITH THEIR CONSERVATIVE MASK THEY SELL THEMSELVES FOR A VOTE
SE HACEN LLAMAR SERVIDORES PUBLICOS EN LA SOCIEDAD
THEY CALL THEMSELVES PUBLIC SERVANTS IN SOCIETY
PERO TODOS SABEMOS QUE SUS BOLSILLOS ES SU PUTA PRIORIDAD
BUT WE ALL KNOW THEIR POCKETS ARE THEIR FUCKING PRIORITY
HASTA CUANDO DEBEMOS ENTENDER?
HOW LONG MUST WE UNDERSTAND?
QUE EL PODER LO TIENE LA GENTE PERO PRIMERO TIENES QUE CREER
THAT THE POWER BELONGS TO THE PEOPLE BUT FIRST YOU HAVE TO BELIEVE
LAS DIVISIONES EN NUESTRA SOCIEDAD
THE DIVISIONS IN OUR SOCIETY
ES UNA HERRAMIENTA ÚTIL PARA LOS QUE ESTAN EN EL PODER
ARE A USEFUL TOOL FOR THOSE IN POWER
NOS QUIEREN SUMISOS, BRUTOS
THEY WANT US SUBMISSIVE, STUPID
Y FANATICOS TAMBIÉN
AND FANATICAL TOO
MIENTRAS EL DINERO SE LO ROBAN DOS O TRES
WHILE TWO OR THREE STEAL THE MONEY
MALDITA MAFIA INSTITUCIONAL SIGUE EN PIE
DAMN INSTITUTIONAL MAFIA IS STILL STANDING
TIENEN UN SELLO DE VENTA A NUESTRA ISLA QUE NOS VIO NACER
THEY HAVE A FOR SALE SIGN ON OUR ISLAND THAT SAW US BORN
UN PUEBLO DORMIDO FUE ENGAÑADO EN EL AYER
A SLEEPING PEOPLE WAS DECEIVED YESTERDAY
MIENTRAS EL DINERO SE LO ROBAN DOS O TRES
WHILE TWO OR THREE STEAL THE MONEY
MALDITA MAFIA INSTITUCIONAL SIGUE EN PIE
DAMN INSTITUTIONAL MAFIA IS STILL STANDING
TIENEN UN SELLO DE VENTA A NUESTRA ISLA QUE NOS VIO NACER
THEY HAVE A FOR SALE SIGN ON OUR ISLAND THAT SAW US BORN
UN PUEBLO DORMIDO FUE ENGAÑADO EN EL AYER
A SLEEPING PEOPLE WAS DECEIVED YESTERDAY
Patria no la puede definir
Homeland cannot be defined
Aquel que suprime a un pueblo
By those who suppress a people
Que levante la mano si han hecho
Raise your hand if they have done
Algo por ti
Something for you
Pendejo
Fool






Attention! Feel free to leave feedback.