Lyrics and translation Red Moon Music - Que ha sucesido en Puerto Rico
Red
Moon
Music
Red
Moon
Music
El
campamento
Carey
Le
camp
Carey
Ha
ganado
varios
triunfos
A
remporté
de
nombreuses
victoires
Enfrentado
a
los
criminales
ambientales
En
affrontant
les
criminels
environnementaux
Desenmascarando
a
la
corrupción
En
démasquant
la
corruption
Como
ocurren
los
otorgamientos
de
permisos
Comme
les
permis
de
construire
sont
accordés
Para
construir
Pour
construire
Como
es
posible
que
el
departamento
Comment
est-il
possible
que
le
département
De
Recursos
naturales
Des
ressources
naturelles
Ignora
por
completo
la
información
Ignore
complètement
les
informations
Mediante
estudios,
por
lógica
y
hasta
Par
le
biais
d'études,
par
la
logique
et
même
Legalmente
absurdo
Juridiquement
absurde
El
concepto
de
dominio
público
Le
concept
de
domaine
public
No
fue
inventado
ahora
N'a
pas
été
inventé
maintenant
Gracias
a
Eliezer
Molina
Merci
à
Eliezer
Molina
Por
tu
lucha
del
sistema
corrupto
Pour
votre
lutte
contre
le
système
corrompu
De
este
país
De
ce
pays
Tan
corrupto,
que
no
olvidaremos
Si
corrompu,
que
nous
n'oublierons
pas
Los
nombres
del
Les
noms
du
Cano
en
Cataño,
ni
de
Angel
Perez
Cano
à
Cataño,
ni
d'Angel
Perez
Ni
de
Sixto
George,
ni
las
riquezas
que
Ni
de
Sixto
George,
ni
les
richesses
que
Los
air
bnb
les
causa
al
hijo
de
Pierluisi
Les
Airbnb
causent
au
fils
de
Pierluisi
Los
cabildeos
continuos
para
seguir
Le
lobbying
continu
pour
continuer
Vendiendo
a
nuestra
isla
Vendre
notre
île
Como
un
gobernador
se
hace
el
pendejo
Comme
un
gouverneur
se
fait
le
con
Firmando
leyes
sin
estudios
ni
refuerzos
Signant
des
lois
sans
études
ni
renforts
Para
hecharle
la
culpa
Pour
rejeter
la
faute
A
la
Junta
de
Control
Fiscal
Sur
le
conseil
de
surveillance
fiscale
Cada
vez
que
no
aprueban
las
medidas
Chaque
fois
qu'ils
n'approuvent
pas
les
mesures
Será
Cabron?
Est-ce
qu'il
est
un
connard?
Como
un
gobernador
le
pide
al
país
que
tengan
Comme
un
gouverneur
demande
au
pays
d'avoir
Más
hijos
en
vez
de
frenar
la
migración
Plus
d'enfants
au
lieu
de
freiner
la
migration
De
nuestra
gente
hacia
la
De
notre
peuple
vers
la
Nación
norteamericana
Nation
nord-américaine
Como
vemos
mogollas
como
Comme
nous
voyons
des
mogollas
comme
Carmelo
Ríos,
Tomas
Rivera
schatz
Carmelo
Rios,
Tomas
Rivera
Schatz
Alejandro
García,
Jorge
de
Castro
Font
Alejandro
Garcia,
Jorge
de
Castro
Font
Saliendo
en
programas
de
televisión
Apparaissant
dans
des
émissions
de
télévision
Para
defender
a
la
basura
política
Pour
défendre
la
poubelle
politique
De
nuestro
país
De
notre
pays
Aplaudimos
a
otros
países
por
defender
Nous
applaudissons
d'autres
pays
pour
défendre
Sus
ideales
y
hacen
más
ruido
Leurs
idéaux
et
faire
plus
de
bruit
Más
confrontación
y
más
Plus
de
confrontation
et
plus
Daños
colaterales
Dommages
collatéraux
Aquí
somos
criticados
por
tener
Ici,
nous
sommes
critiqués
pour
avoir
Nuestros
timbales
y
salir
a
protestar
Nos
timbales
et
sortir
pour
protester
Porque
muchos
derechos
que
gozas
ahora
Parce
que
de
nombreux
droits
dont
vous
jouissez
maintenant
Fueron
ganados
con
sacrificios
Ont
été
gagnés
avec
des
sacrifices
Ni
te
creas
que
fueron
regalados
Ne
croyez
pas
qu'ils
ont
été
donnés
Cargamos
la
bandera
negra
Nous
portons
le
drapeau
noir
Porque
mientras
exista
el
atropello
Parce
que
tant
que
l'abus
existe
Ahí
estaremos,
dispuestos
a
dar
Nous
serons
là,
prêts
à
donner
Nuestra
vida
y
espíritu
por
Notre
vie
et
notre
esprit
pour
Nuestra
patria
Notre
patrie
Basta
ya
por
las
personas
que
se
Assez
de
personnes
qui
sont
Quedan
sin
hogar
Restent
sans
abri
Por
culpa
de
la
ley
20
À
cause
de
la
loi
20
Basta
ya
de
la
manipulación
de
Assez
de
la
manipulation
de
La
opinión
pública
L'opinion
publique
Basta
ya
de
normalizar
las
estupideces
y
Assez
de
normaliser
les
bêtises
et
La
mediocridad
de
los
políticos
La
médiocrité
des
politiciens
Basta
ya
de
normalizar
el
fanatismo
político
Assez
de
normaliser
le
fanatisme
politique
Basta
ya
de
votar
con
el
culo
en
vez
Assez
de
voter
avec
le
cul
au
lieu
De
utilizar
la
mente
D'utiliser
l'esprit
Basta
ya
con
conformarse
con
un
sistema
Assez
de
se
contenter
d'un
système
Qué
atropella
al
pobre
al
trabajador
Qui
maltraite
les
pauvres
et
les
travailleurs
Basta
ya
de
pasar
la
página
Assez
de
tourner
la
page
De
cada
caso
de
corrupción
De
chaque
cas
de
corruption
Puerto
Rico
basta
ya!
Porto
Rico
assez!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.