Red Moon Music - Red Moon Orquesta (wanna be) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Moon Music - Red Moon Orquesta (wanna be)




Red Moon Orquesta (wanna be)
Red Moon Orquesta (vouloir être)
New South Wales. The pandemic
Nouvelle-Galles du Sud. La pandémie
Created at least 40 new sick
A créé au moins 40 nouveaux malades
Pharma billionaires. Pharmaceutical corporations like Moderna
Milliardaires pharmaceutiques. Les entreprises pharmaceutiques comme Moderna
And Pfizer made a thousand
Et Pfizer ont fait un millier
Dollars of profit every second
Dollars de profit chaque seconde
From the COVID-19 vaccine
Du vaccin COVID-19
More than two thirds of
Plus des deux tiers de
Congress received campaign
Le Congrès a reçu une campagne
Funding from pharmaceutical
Financement des entreprises pharmaceutiques
Companies in the 2020 election
Compagnies lors des élections de 2020
Pfizer chairman Albert Baller
Le président de Pfizer, Albert Baller
Told Time magazine in July 2020
A déclaré au magazine Time en juillet 2020
That his company was developing
Que sa société développait
A COVID vaccine for the good
Un vaccin COVID pour le bien
Of humanity, not for money
De l'humanité, pas pour l'argent
And of course Pfizer made
Et bien sûr, Pfizer a fait
A hundred billion dollars
Cent milliards de dollars
In profit in 2022
De profit en 2022
You, the American public
Toi, le public américain
Funded for the development of
Financé pour le développement de
That When it came to the profit
Ce Quand il s'est agi du profit
They took the profit
Ils ont pris le profit
When it came to the funding
Quand il s'est agi du financement
You paid for the funding
Tu as payé pour le financement
All I'm querying is this
Tout ce que je remets en question est ceci
Israel if you have an economic
Israël si tu as un économique
System in which pharmaceutical
Système dans lequel les entreprises pharmaceutiques
Companies benefit hugely
Les entreprises bénéficient énormément
From medical emergencies
Des urgences médicales
Where a military industrial
un complexe militaro-industriel
Complex benefits from war
Le complexe bénéficie de la guerre
Where energy companies
les compagnies énergétiques
Benefit from energy crises
Bénéficier des crises énergétiques
You are going to generate
Tu vas générer
States of perpetual crisis
Etats de crise perpétuelle
Where the interests of
les intérêts de
All countries separate from
Tous les pays se séparent de
The interests of the elite
Les intérêts de l'élite
You, the American public
Toi, le public américain
Funded for the development of that
Financé pour le développement de cela
When it came to the profit
Quand il s'est agi du profit
They took the profit
Ils ont pris le profit
When it came to the funding
Quand il s'est agi du financement
You paid for the funding
Tu as payé pour le financement
All I'm querying is this
Tout ce que je remets en question est ceci
Is if you have an economic
Est-ce que si tu as un économique
System in which pharmaceutical
Système dans lequel les entreprises pharmaceutiques
Companies benefit hugely
Les entreprises bénéficient énormément
From medical emergencies
Des urgences médicales
Where a military industrial
un complexe militaro-industriel
Complex benefits hugely
Le complexe bénéficie énormément
From war where a military
De la guerre un militaire
Industrial complex benefits
Le complexe industriel profite
Hugely from war
Énormément de la guerre
You are going to generate
Tu vas générer
States of perpetual crisis
Etats de crise perpétuelle
Is if you have an economic system
Est-ce que si tu as un système économique
In which pharmaceutical
Dans lequel les entreprises pharmaceutiques
Companies benefit hugely
Les entreprises bénéficient énormément
From medical emergencies
Des urgences médicales
You are going to generate states
Tu vas générer des états
Of perpetual crisis
De crise perpétuelle
When it comes to the profit
Quand il s'est agi du profit
They took the profit
Ils ont pris le profit
When it came to the funding
Quand il s'est agi du financement
You paid for the funding. All
Tu as payé pour le financement. Tout
I'm querying is this. Is if you
Je remets en question est ceci. Est-ce que si tu
Have an economic system in which pharmaceutical companies
Avoir un système économique dans lequel les entreprises pharmaceutiques
Benefit hugely from medical
Bénéficier énormément des médicales
Emergencies, where a military industrial complex benefits hugely
Urgences, un complexe militaro-industriel bénéficie énormément
From war, where a military
De la guerre, un militaire
Industrial complex benefits
Le complexe industriel profite
Hugely from war, which
Énormément de la guerre, qui
Comprises an entire consumption
Comprend une consommation entière
Department, where a total
Département, un total
Stockpiling of additional
Stockage de supplémentaire
People or carriers which
Les gens ou les transporteurs qui
Also comprises our remaining
Comprend également notre restant
Giveaways for the entire
Cadeaux pour l'ensemble
Economic world such as
Monde économique comme
Our hospital, just to name
Notre hôpital, juste pour nommer
A few other technologies
Quelques autres technologies
We cannot do anything
Nous ne pouvons rien faire
Other than listen for free liddles
Autre que d'écouter les petits
And we cannot do anything
Et nous ne pouvons rien faire
Other than listen for free liddles
Autre que d'écouter les petits






Attention! Feel free to leave feedback.