Lyrics and translation Red Nichols and His Five Pennies - Strike up the Band
Strike up the Band
Faites jouer la musique
Let
the
drums
roll
out.
Let
the
trumpet
call.
Que
les
tambours
résonnent.
Que
la
trompette
appelle.
While
the
people
shout,
Strike
up
the
band.
Alors
que
les
gens
crient,
Faites
jouer
la
musique.
Hear
the
cymbals
ring.
Calling
one
and
all.
Entends
les
cymbales
tinter.
Appelant
tout
le
monde.
To
the
martial
swing,
Strike
up
the
band.
Au
swing
martial,
Faites
jouer
la
musique.
There
is
work
to
be
done,
to
be
done.
Il
y
a
du
travail
à
faire,
à
faire.
There's
a
war
to
be
won,
to
be
won.
Il
y
a
une
guerre
à
gagner,
à
gagner.
Come
you
son
of
son
of
a
gun.
Take
your
stand.
Viens,
fils
de
fils
de
canon.
Prends
position.
Fall
in
line,
yea
bo.
Come
along,
let's
go.
Range-toi,
oui
mon
garçon.
Viens,
on
y
va.
Hey,
leader.
Strike
up
the
band.
Hé,
chef.
Faites
jouer
la
musique.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Attention! Feel free to leave feedback.