Strike Up the Band! - Red Nicholstranslation in French
Let
the
drums
roll
out.
let
the
trumpet
call.
Laisse
les
tambours
gronder,
laisse
la
trompette
sonner.
While
the
people
shout,
strike
up
the
band.
Alors
que
le
peuple
crie,
fais
sonner
la
fanfare.
Hear
the
cymbals
ring.
calling
one
and
all.
Entends
les
cymbales
résonner,
appelant
tout
le
monde.
To
the
martial
swing,
strike
up
the
band.
Au
rythme
martial,
fais
sonner
la
fanfare.
There
is
work
to
be
done,
to
be
done.
Il
y
a
du
travail
à
faire,
à
faire.
There's
a
war
to
be
won,
to
be
won.
Il
y
a
une
guerre
à
gagner,
à
gagner.
Come
you
son
of
son
of
a
gun.
take
your
stand.
Viens,
mon
petit
soldat,
prends
position.
Fall
in
line,
yea
bo.
come
along,
let's
go.
Rejoins
les
rangs,
oui
mon
pote,
viens,
allons-y.
Hey,
leader.
strike
up
the
band.
Hé,
chef,
fais
sonner
la
fanfare.
Rate the translation
1
Ida (Sweet As Apple Cider)
2 Imagination
3 Someday Sweetheart
4 The Sheik of Araby
5 China Boy
6 Sweet Georgia Brown
7 Peg O' Heart
8 I'm Just Wild About Harry
9 Strike Up the Band!
10 Can't We Be Friends
11 My Honey's Lovin' Arms
12 Wait For The Happy Ending
13 The New Yorkers
14 I May Be Wrong But I Think You're Wonderful
15 Rose Of Washington Square
16 Who Cares
17 Some Of These Days
18 I'll See You In My Dreams
19 It Had To Be You
20 They Didn't Believe Me
21 Corinne Corrina
22 Keep A Song In Your Soul
23 You Rascal You
24 Dallas Blues
25 Lazy River
26 That's a Plenty
27 After You Get What You Want You Don't Want It
28 Shake It and Break It
29 Morning Glory
30 Tiger Rag
31 Peaceful Valley
32 (Back Home In) Indiana
33 When My Sugar Walks Down the Street
34 I've Found a New Baby
35 Medley: A. Honey, B: After You've Gone
36 Ballin' the Jack
37 Clarinet Marmalade
38 Louisiana
39 Fan It
40 Sally Won't You Come Back
41 Battle Hymn Of The Republic
42 On the Alamo (Instr.)
43 Dinah
44 Limehouse Blues (Vocal)
45 Dear Old Southland (Instr.)
46 Dear Old Southland (Vocal)
47 There'll Come A Time
48 Panama
49 Can't Yo' Hear Me Calling, Caroline? (Instr.)
50 Can't Yo' Hear Me Calling, Caroline? (Vocal)
51 Limehouse Blues (Instr.)
52 Poor Butterfly (Instr.)
53 Avalon
54 Original Dixieland One-Step
55 Davenport Blues
56 Bugle Call Rag
57 Wabash Blues
58 Poor Butterfly (Vocal)
59 Whispering
60 I Can't Give You Anything But Love
61 Margie
62 Indiana
63 I Used to Love Her In the Moonlight (Instr.)
64 I Used To Love Her In The Moonlight
65 Building a Nest for Mary (Instr.)
66 Building a Nest for Mary (Vocal)
67 I'm Marching Home to You (Instr.)
68 I m Marching Home To You (Vocal)
69 Roses Of Picardy
70 Allah's Holiday
71 Alice Blue Gown
72 Chinatown, My Chinatown
73 Who's Sorry Now
74 I Never Knew
75 Shim-Me-Sha-Wabble
76 A Pretty Girl Is Like A Melody
77 Five Pennies
78 Harlem Twist
79 On the Alamo (Vocal)
2 Imagination
3 Someday Sweetheart
4 The Sheik of Araby
5 China Boy
6 Sweet Georgia Brown
7 Peg O' Heart
8 I'm Just Wild About Harry
9 Strike Up the Band!
10 Can't We Be Friends
11 My Honey's Lovin' Arms
12 Wait For The Happy Ending
13 The New Yorkers
14 I May Be Wrong But I Think You're Wonderful
15 Rose Of Washington Square
16 Who Cares
17 Some Of These Days
18 I'll See You In My Dreams
19 It Had To Be You
20 They Didn't Believe Me
21 Corinne Corrina
22 Keep A Song In Your Soul
23 You Rascal You
24 Dallas Blues
25 Lazy River
26 That's a Plenty
27 After You Get What You Want You Don't Want It
28 Shake It and Break It
29 Morning Glory
30 Tiger Rag
31 Peaceful Valley
32 (Back Home In) Indiana
33 When My Sugar Walks Down the Street
34 I've Found a New Baby
35 Medley: A. Honey, B: After You've Gone
36 Ballin' the Jack
37 Clarinet Marmalade
38 Louisiana
39 Fan It
40 Sally Won't You Come Back
41 Battle Hymn Of The Republic
42 On the Alamo (Instr.)
43 Dinah
44 Limehouse Blues (Vocal)
45 Dear Old Southland (Instr.)
46 Dear Old Southland (Vocal)
47 There'll Come A Time
48 Panama
49 Can't Yo' Hear Me Calling, Caroline? (Instr.)
50 Can't Yo' Hear Me Calling, Caroline? (Vocal)
51 Limehouse Blues (Instr.)
52 Poor Butterfly (Instr.)
53 Avalon
54 Original Dixieland One-Step
55 Davenport Blues
56 Bugle Call Rag
57 Wabash Blues
58 Poor Butterfly (Vocal)
59 Whispering
60 I Can't Give You Anything But Love
61 Margie
62 Indiana
63 I Used to Love Her In the Moonlight (Instr.)
64 I Used To Love Her In The Moonlight
65 Building a Nest for Mary (Instr.)
66 Building a Nest for Mary (Vocal)
67 I'm Marching Home to You (Instr.)
68 I m Marching Home To You (Vocal)
69 Roses Of Picardy
70 Allah's Holiday
71 Alice Blue Gown
72 Chinatown, My Chinatown
73 Who's Sorry Now
74 I Never Knew
75 Shim-Me-Sha-Wabble
76 A Pretty Girl Is Like A Melody
77 Five Pennies
78 Harlem Twist
79 On the Alamo (Vocal)
Attention! Feel free to leave feedback.