Lyrics and translation Chris Orrick - Kids

Kids

Uh
So hold up, born in '87
How old is that? Old as fuck
Wake up in the morning gotta sober up
I wonder when that morning comes i'm growing up
Cause i've been getting fucked for a decade
Can't help but wonder if i left behind my best days
In my twenties should be starting up my life
But a party ain't a party when you party every night
And all i wanna find is happiness
Might be that moment for some real self-analysis
Looking at my friends on the same shit
Missed dreams, living life like we're sixteen
Basement parties, parents upstairs
That parking lot where some of us got fucked there
We used to sit in cars getting high
Skipping school, different rules different times

Ain't no telling where you'll end up
What you don't know don't kill you
Ain't no telling where you'll end up
Feeling too familiar

Let's move it up about a decade in the future
Gin sipping, reminiscing all the shit we used to
Do as kids and we didn't have a clue but
We never really grew up
Can't find a job even if you went to college
And even when we do, making minimum deposits
Feel disconnected from the methods when we punched clocks
Got us drinking every night, now the fun stops
We never learned how to love our life
American Pie can't cut my slice
We did our best to do the best we could
And all they said to us was "yes we would"
We're stuck trying to find our place
Tomorrow i'll wake up late
Wake up with a case of the Alabama Shakes
The way I start tomorrow is the same as yesterday

Дети

Э-э
Так, погоди, родился в 87-м
Сколько это лет? Чертовски много
Просыпаюсь утром, надо протрезветь
Интересно, когда это утро настанет, когда я повзрослею
Потому что я уже десять лет как в загуле
Не могу не думать о том, не остались ли мои лучшие дни позади
В свои двадцать с чем-то должен начинать свою жизнь
Но вечеринка — это не вечеринка, когда ты тусуешься каждую ночь
И все, что я хочу найти, это счастье
Возможно, это момент для настоящего самоанализа
Смотрю на своих друзей, они в той же ситуации
Упущенные мечты, живем так, будто нам шестнадцать
Вечеринки в подвале, родители наверху
Та парковка, где некоторые из нас переспали
Мы сидели в машинах, накуривались
Прогуливали школу, другие правила, другие времена

Неизвестно, где ты окажешься
Чего не знаешь, то не убивает тебя
Неизвестно, где ты окажешься
Слишком знакомое чувство

Давай перенесемся на десять лет вперед
Потягиваем джин, вспоминаем все то, что мы делали
В детстве, и понятия не имели, но
Мы так и не повзрослели
Не можешь найти работу, даже если учился в колледже
И даже когда находим, получаем минимальную зарплату
Чувствуем себя оторванными от системы, когда отмечаемся на работе
Заставляет нас пить каждую ночь, теперь веселью конец
Мы так и не научились любить свою жизнь
Американский пирог не может отрезать мне кусок
Мы сделали все возможное, чтобы сделать все, что могли
И все, что они нам говорили, это "да, мы сделаем"
Мы застряли, пытаясь найти свое место
Завтра я проснусь поздно
Проснусь с похмельем, как после Alabama Shakes
То, как я начну завтрашний день, будет таким же, как вчера