Lyrics and translation Chris Orrick - Meh

Meh

Duction]
And we admire that creature
Because it's in line to do
Exactly what it wants to do
I told you I'm not a guru
I'm not a leader
I drink my wine
I play the horses
And it's like Homes
Thats all there is
I have nothing to say about anything
There is nothing to say
The less I say
The better I stand

I guess I'm just bored
Another Rap album
I had a dream:
You and another woman
Were loving me in ways I'll probably never know
Winter time and there's evergreens
And the Walgreens
Got the Christmas music
Playing "Let it Snow"
And I'm reminded of the time
You tried to let me go
Because of the way I tend to let depression show
I asked you to take the Chicken out the freezer
To defrost it
But you must not have got the message though
So I'm scouring the fridge
As if standing in front of it
Don't make something edible exist
But only noodles and butter
And I'm a picky motherfucker
Kinda prissy and piss-y about my hunger

Been in this city too long
For something new to be discovered
So, I'm calling Happy's
(So) what's the number
Make it a large with pepperoni
And banana peppers
And side of cheese bread
With the ranch dressing

I guess I'm just bored
I guess I'm just "meh"
I guess I want more
I guess I'm just "bleh"
I guess I'm "so-so"
I guess I'm doing fine
I guess I'm alright
Yes it is what it is

Spending hours on the internet
Studying how to get respect
Lucrative ways to get the checks
Seems to me I'm missing steps
Seems to be scenery that I didn't check
I know that you know that I'm broke and hopeless
I know that because I told you
The previous time that I spoke to you
But I just showed you
My mind was never broken open
Obligatory line about me smoking
Obligatory line about me drinking
Obligatory line about some job and overthinking
Obligatory line about some other shit
I don't know

Being obliged to be alive
Really I'm still a kid at 26
Who thinks the world is full of dicks
With the job he wants to quit
Really I'm scared as shit that I don't need to fear
Really I got to go because the pizza's here

I guess I'm just bored
I guess I'm just "meh"
I guess I want more
I guess I'm just "bleh"
I guess I'm "so-so"
I guess I'm doing fine
I guess I'm alright
Yes it is what it is

Meh

Introduction]
Et nous admirons cette créature
Parce qu'elle est en ligne pour faire
Exactement ce qu'elle veut faire
Je t'ai dit que je ne suis pas un gourou
Je ne suis pas un leader
Je bois mon vin
Je joue aux chevaux
Et c'est comme chez Homes
C'est tout ce qu'il y a
Je n'ai rien à dire sur quoi que ce soit
Il n'y a rien à dire
Moins je dis
Mieux je me tiens

Je suppose que je m'ennuie juste
Un autre album de rap
J'ai fait un rêve :
Toi et une autre femme
M'aimiez d'une manière que je ne connaîtrai probablement jamais
C'est l'hiver et il y a des conifères
Et la Walgreens
A de la musique de Noël
Jouant "Let it Snow"
Et je me souviens du moment où
Tu as essayé de me laisser partir
À cause de la façon dont j'ai tendance à montrer ma dépression
Je t'ai demandé de sortir le poulet du congélateur
Pour le décongeler
Mais tu n'as pas dû recevoir le message
Donc je fouille dans le réfrigérateur
Comme si être devant lui
Ne fait pas exister quelque chose d'édible
Mais seulement des nouilles et du beurre
Et je suis un sacré maniaque
Un peu capricieux et chiant à propos de ma faim

J'ai été dans cette ville trop longtemps
Pour que quelque chose de nouveau soit découvert
Donc, j'appelle Happy's
(Donc) quel est le numéro
Fais-en une grande avec du pepperoni
Et des poivrons bananes
Et un côté de pain au fromage
Avec la sauce ranch

Je suppose que je m'ennuie juste
Je suppose que je suis juste "bof"
Je suppose que je veux plus
Je suppose que je suis juste "beurk"
Je suppose que je suis "tellement-tellement"
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Oui, c'est ce que c'est

Passer des heures sur Internet
Étudier comment obtenir du respect
Des moyens lucratifs d'obtenir les chèques
Il me semble que je rate des étapes
Il semble que ce soit des paysages que je n'ai pas vérifiés
Je sais que tu sais que je suis fauché et sans espoir
Je sais ça parce que je te l'ai dit
La dernière fois que je t'ai parlé
Mais je t'ai juste montré
Mon esprit n'a jamais été ouvert
Ligne obligatoire sur le fait que je fume
Ligne obligatoire sur le fait que je bois
Ligne obligatoire sur un emploi et une réflexion excessive
Ligne obligatoire sur une autre merde
Je ne sais pas

Être obligé d'être en vie
En fait, je suis toujours un enfant à 26 ans
Qui pense que le monde est plein de cons
Avec le travail qu'il veut quitter
En fait, j'ai vraiment peur que je n'aie pas besoin de craindre
En fait, je dois y aller parce que la pizza est là

Je suppose que je m'ennuie juste
Je suppose que je suis juste "bof"
Je suppose que je veux plus
Je suppose que je suis juste "beurk"
Je suppose que je suis "tellement-tellement"
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Oui, c'est ce que c'est