Red Rat & Goofy - Big Man Little Yute - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Rat & Goofy - Big Man Little Yute




Big Man Little Yute
Большой мужчина, маленький юнец
She told me, after she loved me, she'd never love another
Она сказала мне, после того как полюбила меня, она никогда не полюбит другого,
And she told me, she want a splendid first temoulcious lover
И она сказала мне, она хочет великолепного, первого, сладострастного любовника.
A mi she want, you nah see how mi cute
Меня она хочет, разве ты не видишь, какой я милый?
A big man she want, she nah want nah little yute (oh no)
Большого мужчину она хочет, не хочет сопляка нет).
A mi she want, look how mi brown and slim
Меня она хочет, смотри, какой я загорелый и стройный.
A muscle man she want, dats why mi start go a gym (oh no)
Мускулистого мужчину она хочет, вот почему я начал ходить в спортзал нет).
Aye Goofy, mi definitely know sey a mi she a look (bo)
Эй, Гуфи, я точно знаю, что она смотрит на меня (йоу).
She want di new prince she nah want nah old boops (bo)
Она хочет нового принца, а не старого хрыча (йоу).
Dis little red bwoy nah tell lies,
Этот маленький рыжик не врёт,
She tell mi sey yah really wotless fi ya size
Она сказала мне, что ты слишком никчёмен для своего размера.
Little bwoy, she nah waan you, cause she nah able (a lie)
Маленький мальчик, она тебя не хочет, потому что она не может (вот ложь),
For nobaddi sey she a rob di cradle (aye)
Потому что никто не говорил, что она любит детей (эй).
Worst of all look how yuh maaga and feeble (aye)
Хуже всего, посмотри, какой ты тощий и хилый (эй).
And she sey ya only got a little needle (and a lie you a tell)
И она сказала, что у тебя только маленькая иголочка ты врёшь).
Mi know she woulda love feel di little bwoy energy
Я знаю, ей бы понравилась энергия маленького мальчика,
Cause from wha day mi notice she penny mi
Потому что с того дня, как я заметил, она пялится на меня.
She sey di guiness and she mash you fi sip it up
Она сказала, что это дерзость, и она отшила тебя,
Cause she know sey di big bwoys caan keep it up
Потому что она знает, что большие мальчики не справляются.
Bwoy mi nah really know what you a tink
Парень, я не знаю, о чём ты думаешь,
But look fi ya self, if a nah mi she a wink
Но посмотри сам, если это не я, кому она подмигивает.
Look how mi mek she a blush, till she turn pink (suppen inna yah eye)
Смотри, как я заставил её краснеть, пока она не стала розовой (что-то попало в глаз).
Now she want mi fi fill up her pen with mi ink (aye cho)
Теперь она хочет, чтобы я наполнил её ручку своими чернилами (эй, чувак).
Talk to dem now
Поговори с ними сейчас.
She nah stop admire, di way mi attire
Она не перестаёт восхищаться тем, как я одет,
And mi cologne set her heart on fire
И мой одеколон поджёг её сердце.
Hear mi out Iyah, mi she desire (aye)
Послушай меня, я её желание (эй),
Its best if you retire
Тебе лучше удалиться.
Aye, she sey mi own profile, bashment hairstyle, child
Да, она сказала, что моя причёска, моя мальчишеская причёска,
Mek she get wild
Сводит её с ума.
Worst she direct, she look inna mi dreary eye, oh my (what yah know)
Хуже того, она посмотрела прямо в мои мрачные глаза, о боже (вот что я знаю).
All you a gwan, she sey you was a saps
Всё, что ты делаешь, она сказала, что ты был простофилей,
So its best if yah cool little Chaps (aye)
Так что тебе лучше успокоиться, малыш (эй).
Cause she just show yah the ting an yah collapse (check dis out)
Потому что она только что показала тебе штучку, и ты сломался (посмотри на это).
Now you ask her fi hold it locka drops (Goofy, aye)
Теперь ты просишь её придержать капельки (Гуфи, эй).
Ah mi eyes mi use man dem, smile mi use grab dem
Я использую свои глаза, чтобы привлечь их, свою улыбку, чтобы схватить их.
Dun talk, we aggo see who got dem
Хватит болтать, мы посмотрим, кто их получит.
Aye, aye, you a, aye
Да, да, ты, да.
We love fi sey
Мы любим говорить,
Tonight we aggo see, a who she want
Сегодня вечером мы увидим, кого она выберет.
Mi feel sey a mi, cause she close to har Aunt
Я чувствую, что это буду я, потому что она близка со своей тётей.
No disrespect but hear mi out brother
Без неуважения, но выслушай меня, брат.
Mi gone inna business with her mother
У меня был бизнес с её матерью,
And mi and her use to play dolly house together
И мы с ней играли вместе в куклы.
But now she get big, a mi a give her di pleasure
Но теперь она выросла, и я доставлю ей удовольствие.
You only get a choops
Ты получишь только плевок,
Dat mean you is a floops
Это значит, что ты неудачник.
Go away, she tek yah fi a wotless boops, aye
Уходи, она приняла тебя за никчёмного дурачка, эй.
Every night she walks right in my dreams (oh no)
Каждую ночь она приходит ко мне во сне нет).
The girl is mine
Эта девушка моя!
The girl is mine
Эта девушка моя!
The girl is mine
Эта девушка моя!
Um, um, that buffulous girl is mine (only mine)
Хм, хм, эта роскошная девушка моя (только моя).
Oh no, she's mine
О нет, она моя.
Aye
Эй.





Writer(s): C. Simpson, W. Wilson, H. Browne


Attention! Feel free to leave feedback.