Red Rat - Miss Lonely - Sech (Rat Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Rat - Miss Lonely - Sech (Rat Mix)




Miss Lonely - Sech (Rat Mix)
Miss Lonely - Sech (Rat Mix)
Yo no creo que cambie
Je ne pense pas qu'elle change
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
Elle n'est pas Kim et tu n'es pas Kanye
De mi no corro rosas como tu si
Je ne lui offre pas de roses comme tu le fais
Ella no jugo pero tu si
Elle n'a pas joué, mais toi oui
Ella quiere salir con sus panas
Elle veut sortir avec ses amis
Llegar borracha en las mañana
Se saouler le matin
Ay! que no falte la Buchanan
Oh! que la Buchanan ne manque pas
Ahora todo es cool
Maintenant tout est cool
Desde ya voy advirtiendote
Dès maintenant, je te préviens
No te quiero ver en la disco reclamandole
Je ne veux pas te voir à la boîte de nuit lui crier dessus
Que la vieron con fulano besandose
Qu'on l'a vue s'embrasser avec untel
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Papa, arrête de faire du bruit, un autre a déjà la sienne
Le dicen miss Lonely siempre sola,
On l'appelle Miss Lonely, toujours seule,
Llama al dj para que le ponga esta rola
Appelez le DJ pour qu'il mette cette chanson
Que viene de varios dias mejor dicho varios meses
Elle vient de plusieurs jours, pour être précis, plusieurs mois
De estar llorando estupideces
De pleurer des bêtises
Ay madura...
Oh, mûris...
La reconciliacion esta dura
La réconciliation est difficile
Yo veo dificil que tu estes entre la cura
Je vois difficilement que tu sois entre la guérison
Y sin duda primero vuelve Romeo con la aventura
Et sans aucun doute, Roméo reviendra d'abord avec l'aventure
Desde ya voy advirtiendote
Dès maintenant, je te préviens
No te quiero ver en la disco reclamandole
Je ne veux pas te voir à la boîte de nuit lui crier dessus
Que la vieron con fulano besandose
Qu'on l'a vue s'embrasser avec untel
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Papa, arrête de faire du bruit, un autre a déjà la sienne
Que la dejaron por una que se ve menos buena
Qu'elle a été quittée pour une autre qui est moins belle
Pero asi va la vida asi que que que
Mais c'est comme ça que va la vie, alors que que que
Ella sigue su camino nadie la enamora
Elle continue son chemin, personne ne l'aime
Y tu tienes la culpa de que
Et tu es responsable du fait que
Ella se fue con otro ahora esta celoso
Elle est partie avec un autre maintenant, tu es jaloux
Anda venenoso y no puede dormir
Tu es venimeux et tu ne peux pas dormir
No creo que te perdone por tu mala accion
Je ne pense pas qu'elle te pardonne pour ta mauvaise action
Y respecto a su decision
Et en ce qui concerne sa décision
Yo no creo que cambie
Je ne pense pas qu'elle change
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
Elle n'est pas Kim et tu n'es pas Kanye
De mi no corro rosas como tu si
Je ne lui offre pas de roses comme tu le fais
Ella no jugo pero tu si
Elle n'a pas joué, mais toi oui
Desde ya voy advirtiendote
Dès maintenant, je te préviens
No te quiero ver en la disco reclamandole
Je ne veux pas te voir à la boîte de nuit lui crier dessus
Que la vieron con fulano besandose
Qu'on l'a vue s'embrasser avec untel
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Papa, arrête de faire du bruit, un autre a déjà la sienne






Attention! Feel free to leave feedback.